| Russian | English |
| граница зёрен с малым углом разориентировки | low-angle grain boundary (тв. тело) |
| датчик содержания зерна в ворохе на сходе с соломотряса | walker sensor |
| датчик содержания зерна на сходе с решётного стана | shoe sensor |
| диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения | welding |
| если скрестить мягкое зерно с твёрдым, получится злак, из которого можно делать хороший хлеб | if you cross soft wheat with hard wheat you can produce flour suitable for making bread |
| жатка с приспособлениями для улавливания осыпавшегося зерна | grain-saving header |
| зальбанд с зёрнами ценного минерала | deaf ore (указывающими на присутствие вблизи минеральной жилы) |
| зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | pergamino coffee |
| зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | plantation coffee |
| зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | pergamina coffee |
| зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | parchment coffee |
| зерна кофе с удалённым кофеином | caffeine-free coffee |
| зерна кофе с удалённым кофеином | decaffeinated coffee |
| зерно с потемневшим зародышем | black kernel |
| зерно с тёмной окраской | black kernel |
| известняк с зёрнами кальцита известняк | calcarenite |
| изолированные зерна песка без контакта с другими рассеянными зёрнами | floating sand grains |
| машина для погрузки зерна с земли | loader for loading ground stored grain |
| машина для погрузки зерна с плоских площадок | loader for loading flat stored grain |
| машина для удаления слизистого слоя с зерен кофе | coffee demucilaging machine (после освобождения их от плодовой мякоти) |
| машина для удаления слизистого слоя с зёрен кофе | coffee demucilaging machine (после освобождения их от плодовой мякоти) |
| мука из зерен кукурузы с початками | corn-and-cob meal |
| мука из зёрен кукурузы с початками | corn-and-cob meal |
| некогерентная граница зёрен с малым углом разориентировки | large-angle incoherent grain boundary (тв. тело) |
| песок с высоким содержанием зёрен железистых минералов | iron sand |
| погрузочно-разгрузочные работы с зерном | grain handling |
| потери зерна с соломой на соломотрясе | walker losses |
| потери зерна с соломой на соломотрясе | rack losses |
| с плотным крепким зерном | hard-grained (о кристалле сахара) |
| смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами | snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains |
| созревание зерна кукурузы с высококачественным белком | kernel development of quality protein maize |
| сушилка для зерна риса во взвеси с теплоносителем-песком | sand drier |
| сыр, изготовленный с промывкой зерна | washed-curd cheese |
| транспортёр с потоком воздуха в направлении движения зерна | air-speed conveyor |
| щуп для взятия проб зерна с барж | barge trier |
