| Russian | English |
| блюдо из зернового продукта для завтрака | breakfast cereal |
| в этом году зерновые не сеяли | the crops remained unsown this year |
| взорванный зерновой продукт | puffed product |
| взорванный зерновой продукт | expanded cereal product |
| возделывание зерновых культур | cereal farming |
| возделывание зерновых культур | cereal husbandry |
| возделывание зерновых культур | grain farming |
| возделывание зерновых культур | cereal cropping |
| воздушный зерновой продукт | puffed product |
| воздушный зерновой продукт | expanded cereal product |
| высокоурожайные зерновые | high-yielding grains (new varieties of corn, wheat, and rice developed by agricultural research; these varieties produce much more grain per acre than older varieties; they also require more water, pesticides, and fertilizers; новые сорта кукурузы, пшеницы и риса, полученные путём селекции; эти сорта дают значительно более высокие урожаи, чем старые; однако они требуют более интенсивного полива и более широкого использования пестицидов и удобрений) |
| главный зерновой район | breadbasket of the nation |
| деревянный зерновой элеватор | timber grain silo |
| дозировать по зерновому составу | blend |
| жать зерновые | cut corn |
| заготовительный зерновой элеватор | purchasing silo |
| земля, пригодная для зерновых | cornland |
| земля, пригодная для посева зерновых | cornland |
| зерновая инспекция | grain inspection |
| зерновая масса | grain mass |
| зерновая примесь | screenings |
| зерновая продукция | grain production |
| зерновая сеялка | plain drill (без высева удобрений) |
| зерновая сеялка | corn planter |
| зерновая скатная доска | grain chute |
| зерновая смесь | grain mixture |
| зерновая чесотка | millers' itch |
| зерновое бобовое растение | pulse plant |
| зерновое хозяйство | grain farm |
| зерновое хозяйство | cereal farming |
| зерновой влагомер | grain moisture meter |
| зерновой завтрак | breakfast cereal |
| зерновой затор | grain mash |
| зерновой затор | cereal mash |
| зерновой затор, осахаренный солодом | malt-converted grain mash |
| зерновой клещ | grain mite |
| зерновой комбайн | grain harvester |
| зерновой комбайн | complete harvester |
| зерновой метатель | grain piler |
| зерновой мицелий | grain spawn |
| зерновой продукт | cereal product |
| зерновой продукт, готовый к употреблению | ready-to-eat cereal |
| зерновой продукт, готовый к употреблению | cold cereal product |
| зерновой район | corn-growing area |
| зерновой рацион с добавлением животного жира | fat supplemented grain ration |
| зерновой склад | cornhouse |
| зерновой состав | particle size |
| зерновой состав | graded size |
| зерновой столб | grain column (в сушилке или силосе) |
| зерновой транспортёр | grain mover |
| зерновой фураж | grain forage |
| зерновой шнек | grain spiral conveyer |
| зерновой шнек | grain screw conveyer |
| зерновой элеватор | grain storage silo |
| зерновой элеватор | grain storage |
| зерновые культуры | grains |
| зерновые культуры | crop |
| зерновые, не имеющие клейковины | nongluten-forming cereals |
| зерновые продукты | cereals |
| зерновые продукты | cereal products |
| зерновые хлопья | cereal flakes |
| зерноуборочный зерновой комбайн | combined harvester |
| зерноуборочный зерновой комбайн | combine harvester |
| кормовые зерновые | coarse grain crops (овес, ячмень, кукуруза) |
| кормовые или фуражные зерновые | coarse grain |
| коэффициент формы кривой зернового состава грунта | curvature coefficient |
| коэффициент формы кривой зернового состава грунта | coefficient of curvature |
| крышка зернового бункера | grain tank cover (комбайна) |
| мексиканский зерновой жук | Mexican grain beetle |
| моль зерновая | Angoumois grain moth (пищ. насекомое-вредитель) |
| мука из зернового сорго | grain sorghum meal |
| некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой | a part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad |
| неурожай зерновых | corn failure |
| она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые | she instructed the peasants in the plantation of corn |
| передвижной зерновой аэратор | portable grain aerator |
| плющеный зерновой продукт | flaked product |
| подбор сырьевых материалов по зерновому составу | raw material sizing |
| портовый зерновой элеватор | port grain silo |
| протеин зерновых | cereal-grain protein |
| равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями | a plain covered with corn, grass, or plantations |
| район возделывания зерновых | corn-growing area |
| растущий на полях с зерновыми культурами | segetal |
| решают ли проблему резервы зерновых? | are grain reserves a solution? |
| серые зерновые хлеба | coarse grain crops (все, кроме пшеницы) |
| серые зерновые хлеба | coarse grain |
| сечка зерновых | cereals cut (на зелёный корм) |
| силосный корпус зернового элеватора | bin block |
| содержание зерновой примеси | grain impurity content |
| способность зерновой массы к уплотнению | grain compressibility |
| сусло из зернового сырья | grain wort |
| товарная зерновая ферма | cash grain farm (товарная продукция которой на 50% или более состоит из зерна, сои-бобов, бобов и гороха) |
| травопольно-зерновое хозяйство | ley farming |
| травопольно-зерновое хозяйство | lea farming |
| уборка зерновых хлебов | grain crop harvesting |
| уборка урожая зерновых культур | grain harvest |
| уборка урожая зерновых культур | corn harvest |
| увеличенная цена на зерновые | the advanced price of grain |
| урожай зерновых | cereal crop |
| урожай зерновых культур | grain harvest |
| урожай зерновых культур | corn harvest |
| урожай зерновых хорош, а картофель начинает повсюду гнить | the crop is good, but the potato is going everywhere |
| фуражные зерновые | coarse grain crops (овес, ячмень, кукуруза) |
| экспортный зерновой элеватор | shipping silo |
