| Subject | Russian | English |
| winemak. | аппарат для непрерывного подогрева зерновой смеси | jet cooker |
| agric. | зерновая смесь | grain mixture (корм) |
| hobby | зерновая смесь | wild bird seed mix (Wild Bird Seed Mix • За прилавком виднелись ларьки, где сохло конопляное семя, разная зерновая смесь, фисташки, японские бобы и прочие блюда птичьего ресторана; пахло пером и нашатырем. (Александр Грин "Волшебное безобразие") ART Vancouver) |
| hobby | зерновая смесь | seed mix (What is the best seed mix for garden birds? • За прилавком виднелись ларьки, где сохло конопляное семя, разная зерновая смесь, фисташки, японские бобы и прочие блюда птичьего ресторана; пахло пером и нашатырем. (Александр Грин "Волшебное безобразие") ART Vancouver) |
| Makarov. | зерновая смесь | grain mixture |
| construct. | зерновой состав бетонной смеси | coarseness of concrete mixture grading |
| tech. | концентрация воздушно-зерновой смеси | grain-to-air mass ratio (в пневмотранспортной системе) |
| tech. | концентрация воздушно-зерновой смеси | grain-to air mass ratio (в пневмотранспортной системе) |
| zool. | мышей кормили витаминизированной зерновой смесью для грызунов, которая продаётся в магазине | mice were fed a standard commercial diet (Анна Ф) |
| agric. | недроблёная зерновая смесь | whole-grain mixture |
| winemak. | смесь односолодовых и зерновых виски от разных производителей | vatting |
| winemak. | смесь купаж различных сортов односолодового виски, не содержащая добавок зернового виски | vatted malt (If the bottle is the product of malt whiskies produced at more than one distillery, the whisky is called a blended malt or vatted malt, or pure malt.) |
| agric. | соево-зерновая смесь | corn soya blend |
