 |
| Russian | English |
| "Джон Ячменное Зерно" | John Barleycorn (автобиографическая повесть Дж. Лондона (1913)) |
| Джон Ячменное Зерно | John Barleycorn (олицетворение пива; персонаж стихотворения) |
| Джон Ячменное Зерно, персонифицированное именование пива и др. спиртных напитков | John Barleycorn |
| незначительная выпуклость на профиле зерна | secondary corner |
| пять апельсиновых зёрен | five orange pips (название рассказа Конан Дойля Лариса Титаева) |