Subject | Russian | English |
tech. | активный взрыватель для зенитных ракет | active air target fuse |
astronaut. | батарея зенитных ракет ника-геркулес | n-h battery |
mil., artil. | двухступенчатая зенитная ракета | two-stage defense rocket |
mil., artil. | заградительный огонь высотными зенитными ракетами | high-altitude rocket barrage (реактивными снарядами) |
Makarov. | зенитная ракета | ground-to-air guided missile |
Makarov. | зенитная ракета | ground-to-air missile (управляемая) |
nautic. | зенитная ракета | AAW missile |
mil. | зенитная ракета | antiaircraft missile |
mil. | зенитная ракета | antiwar missile |
mil. | зенитная ракета | air defense missile |
mil. | зенитная ракета | air defense interceptor |
mil. | зенитная ракета | antiair missile |
mil. | зенитная ракета | anti-aircraft missile |
mil. | управляемая зенитная ракета | ground-to-air guided missile |
mil. | зенитная ракета | air interceptor missile |
Gruzovik, mil. | зенитная ракета | AAM (anti-aircraft missile) |
astronaut. | зенитная ракета | air defense robot |
astronaut. | зенитная ракета | counterair missile |
astronaut. | зенитная ракета | ground-to-plane rocket |
astronaut. | зенитная ракета | surface-to-air weapon |
astronaut. | зенитная ракета | antiaircraft rocket |
astronaut. | зенитная ракета | AA rocket |
astronaut. | зенитная ракета | surface-to-air interceptor |
astronaut. | зенитная ракета | interceptor missile |
astronaut. | зенитная ракета | interception missile |
astronaut. | зенитная ракета | ground-to-plane missile |
astronaut. | зенитная ракета | ground-to-air rocket |
astronaut. | зенитная ракета | ground-to-air missile |
astronaut. | зенитная ракета | antiaircraft round |
astronaut. | зенитная ракета | air-defense missile |
astronaut. | зенитная ракета | air defense rocket |
astronaut. | зенитная ракета | air defense missile weapon |
Gruzovik, mil. | зенитная ракета | SAM (surface-to-air missile) |
mil. | зенитная ракета | antiair warfare missile |
Gruzovik, mil. | зенитная ракета | ADM (air defense missile) |
mil. | зенитная ракета | defense missile |
mil. | зенитная ракета | air intercept missile |
mil., artil. | зенитная ракета | flak rocket |
mil., artil. | зенитная ракета | surface-to-air rocket |
gen. | зенитная ракета | surface-to-air missile |
astronaut. | зенитная ракета для ПВО передовых подразделений войск | front-line antiaircraft missile |
mil., artil. | зенитная ракета реактивный снаряд для постановки заградительного огня | barrage rocket |
astronaut. | зенитная ракета, наводимая по лучу | beam-riding antiaircraft weapon |
mil. | зенитная ракета ПЗРК | shoulder fired anti-aircraft missile (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN Alex_Odeychuk) |
astronaut. | зенитная ракета средней дальности | medium antiaircraft missile |
mil. | зенитная ракета "Тандерберд" | thunderbird |
missil. | зенитные ракеты Sea Sparrow | Sea Sparrow (Ivan Pisarev) |
astronaut. | испытание зенитной ракеты | ground-to-air test |
astronaut. | командная система управления зенитными ракетами | ground-to-air command system |
astronaut. | комбинированная система наведения зенитных ракет | combined antiaircraft missile guidance system |
dipl. | корабельная зенитная ракета | sea-air missile |
astronaut. | корабельная зенитная ракета | fleet air-defense missile |
astronaut. | корабельная зенитная ракета | ship-defense missile |
astronaut. | корабельная зенитная ракета | ship-to-air missile |
astronaut. | корабельная зенитная ракета | water-to-air missile |
astronaut. | корабельная зенитная ракета | ground-to-air torpedo |
avia. | корабельная зенитная ракета | ship to air missile |
astronaut. | корабль ПВО, вооружённый зенитными ракетами | air-defense missile ship |
Gruzovik, missil. | крылатая зенитная ракета | winged air-defense missile |
mil. | крылатая зенитная ракета | winged anti-aircraft missile |
astronaut. | лодочная зенитная ракета | underwater-to-air missile |
Gruzovik, mil. | лодочная зенитная ракета | UAM (uderwater-to-air missile) |
nautic. | лодочная зенитная ракета | submarine-launched airflight missile |
Gruzovik, mil. | лёгкая зенитная ракета | LAAM (light anti-aircraft missile) |
astronaut. | неуправляемая зенитная ракета | free antiaircraft missile |
astronaut. | обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям | aerial drone target support |
tech. | оконечная станция связи батареи зенитных ракет | weapons battery terminal equipment |
tech. | оператор управления подразделениями зенитных ракет | surface-to-air missile allocator |
tech. | оператор управления подразделениями зенитных ракет | SAM allocator |
astronaut. | подземное стартовое укрытие для зенитной ракеты | subsurface antiaircraft launcher |
astronaut. | подземное стартовое шахта для зенитной ракеты | subsurface antiaircraft launcher |
astronaut. | подразделение зенитных ракет | air defense missile unit |
astronaut. | подразделение зенитных ракет | air defense artillery missile unit |
mil. | постановщик помех зенитным ракетам | Vigilant Eagle (qwarty) |
astronaut. | пусковая стартовое сооружение для зенитных ракет | surface-to-air missile launcher |
astronaut. | пусковая установка для зенитных ракет | surface-to-air missile launcher |
astronaut. | самонаводящаяся зенитная ракета | automatic interceptor missile |
astronaut. | самонаводящаяся зенитная ракета | automatic interceptor rocket |
math. | самонаводящаяся зенитная ракета | self-aiming self-directing antiaircraft missile |
astronaut. | самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик | automatic interceptor missile |
astronaut. | система автоматического наведения зенитных ракет | antiaircraft automatic guidance system |
astronaut. | стартовая позиция зенитных ракет | antiaircraft missile station |
astronaut. | стартовая позиция зенитных ракет | antiaircraft firing position |
nautic. | счётно-решающее устройство системы пуска зенитных ракет | antiaircraft missile launching computer |
nautic. | счётно-решающее устройство системы управления стрельбой зенитными ракетами | antiaircraft missile control computer |
astronaut. | тактика применения зенитных ракет | antiaircraft missiles tactics |
astronaut. | укрытие для зенитной ракеты | box |
Makarov. | управляемая зенитная ракета | ground-to-plane missile |
Makarov. | управляемая зенитная ракета | ground-to-air guided missile |
Gruzovik, mil. | Центр зенитной артиллерии и зенитных ракет армии США | USAAMC (United States Army Artillery and Missile Center) |
astronaut. | часть зенитных ракет | air defense missile unit |
astronaut. | часть зенитных ракет | air defense artillery missile unit |
Gruzovik, mil. | экспериментальная зенитная ракета | XSAM (experimental surface-toair missile) |