Terms for subject Military containing земные

Russian	English
авиатранспортабельная земная станция	air transportable earth station (спутниковой связи)
автоматизированная система обзора земной поверхности	automatic surface observation system
автоматизированная система обзора земной поверхности	automated surface observing system
автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска данных информации о земных ресурсах	earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval (system)
автоматизированный обзор земной поверхности	automated surface observation
блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов	NASA control traffic interface
бортовая панорамная РЛС обзора земной поверхности	airborne ground surveillance panoramic radar
бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности	overland downlook radar
бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности дальнего действия	long-range imaging radar
бортовое радиоэлектронное оборудование для наведения по земным ориентирам	terrain-referenced avionics
ведомая земная станция спутниковой системы связи	slave earth station
вход в плотные слои земной атмосферы	Earth entry
гидрологическая модель земной поверхности	ground hydrology model
готовность к быстрой переброске войск в любой район земного шара	globality
дальность с поправкой на кривизну земной поверхности	curved range
диаметрально противоположная точка поверхности земного шара	antipode
задача "быть в готовности к переброске в любой район земного шара"	"go-anywhere" mission
задача "быть в готовности к переброске в любой район земного шара"	go-anywhere mission
земная индикаторная скорость в узлах	knots calibrated airspeed
земная оконечная станция аэронавигационного обеспечения	aeronautical services earth terminal
земная поверхность	ground
земная промежуточная станция	land intermediate station
земная станция спутниковой связи	satellite earth station
земная станция спутниковой связи, использующая многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию	DAMA earth station
земная станция спутниковой связи фирмы Хьюз	Hughes satellite earth station
земное притяжение	earth gravity
земной радиопеленгатор	ground DF station
земной терминал	earth terminal
"земной шар и якорь"	Globe-and-Anchor (эмблема МП)
земной шар и якорь	Globe-and-Anchor (эмблема МП)
земные координаты	ground coordinates
имитатор земной станции	earth station simulator
инфракрасный датчик обзора земной поверхности	infrared earth sensor
камера для съёмок земной поверхности	earth terrain camera
картографирование земной поверхности	ground mapping
лазерная система картографирования земной поверхности	laser ground mapping system
лазерное устройство картографирования земной поверхности	laser ground mapper
лазерный датчик видеоинформации о земной растительности	laser vegetation imaging sensor
малогабаритная земная оконечная станция	small earth terminal
малогабаритная транспортабельная земная станция	small transportable earth station (спутниковой связи)
малогабаритная транспортируемая земная станция спутниковой связи	small transportable earth station
мгновенная земная система координат	instantaneous terrestrial system
международная программа исследований в области солнечно-земной физики	international solar-terrestrial physics (program)
многозональная система сканирования земной поверхности и обработки полученных снимков	multispectral scanner system
модель распространения радиоволн с учётом неровностей земной поверхности	irregular terrain model
не подверженный влиянию земного притяжения	unaffected by gravitation
неконтактный радиовзрыватель, срабатывающий при сближении с земной поверхностью	ground approach radio fuze
обзор земной поверхности астрономическим радиоинтерферометром	astronomical radio interferometric earth surveying
обзор земной поверхности астрономическим радиоинтерферометром	astronomical radio interferometric earth survey
обучение эксплуатации радиолокационной станции картографирования земной поверхности	ground mapping radar training
общая система визуализации земной поверхности	common terrain rendering system
обычная земная система координат	conventional terrestrial system
оконечные земные станции авиационных служб	ASET (aeronautical services earth terminals)
отображение лётчику земной поверхности на больших высотах	pilot's high-altitude terrain overlay
отображение лётчику земной поверхности на малых высотах	pilot's low-altitude terrain overlay
отражённый от земной поверхности опорный импульс	earth reference pulse
перебрасывать войска в любой район земного шара	project power on a global basis
передвижная земная оконечная станция	portable earth terminal (спутниковой связи)
передвижное оборудование земной станции	mobile earth station facility
подвижная ударная группа, способная действовать в любом районе земного шара	mobile world-wide striking force
полёт по земным ориентирам	terrain environment flight
полёт по земным ориентирам	contact flight
пассивные помехи за счёт отражений от земной поверхности	terrain bounce jamming
помехи от земной поверхности	ground return (Киселев)
помехи от земной поверхности	ground clutter (Киселев)
предупреждение столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance
программа солнечно-земных научных исследований	solar terrestrial science program
проект исследования глубинных слоёв земной коры	project to explore the inner layers of the Earth's surface
радиолокационная система картографирования земной поверхности большой дальности действия	long-range radar mapper
радиолокационная станция картографирования земной поверхности	ground mapping radar
радиолокационная станция картографирования земной поверхности	ground-mapping radar (Киселев)
радиолокационная станция обзора земной поверхности	overland downlook radar
радиолокационная станция предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами	variable parameter terrain-avoidance radar
радиолокационная станция с земной волной	ground wave radar
радиолокационная станция с земной радиоволной	ground wave radar
радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности	geographic synthetic aperture radar
радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности	geo-related synthetic aperture radar
РЛ моделирование поверхности суши земного шара	world's land mass radar simulation
РЛ отображение земных объектов	air-to-surface radar imaging (РЛС ЛА)
РЛС картографирования земной поверхности	ground mapping radar
РЛС обзора земной поверхности	overland downlook radar
РЛС с земной волной	surface-wave radar
с земной ориентацией	ground-stabilized
сеточная цифровая модель земной поверхности	grid digital terrain model
сила земного притяжения	Earth's pull
сила земного притяжения	set-back force
система доставки ядерного оружия в любую точку земного шара	global range delivery system
система обработки изображений земной поверхности	ground imagery exploitation system
система телевизионного отображения земной поверхности с помощью телекамеры на борту беспилотного летательного аппарата	remote airborne television display of ground
снабжение ВС, дислоцирующихся в различных районах земного шара	global supply
способность к быстрой переброске войск в любой район земного шара	globality
спутник для обзора земной поверхности	land observation satellite
спутник для передачи изображения земной поверхности	earth-imaging satellite (Киселев)
спутник отображения земной поверхности	earth-imaging satellite (Киселев)
спутник с земной ориентацией	Earth-oriented satellite
спутниковая система для исследования земных ресурсов	land application satellite system
стратегическая география земных полушарий	hemispheric strategic geography
температура земной поверхности	surface temperature
транспортабельная земная станция спутниковой связи	transportable satellite earth station
уменьшение засветок от земной поверхности	ground clutter reduction
уменьшение мешающих отражений от земной поверхности	ground clutter reduction
установка высотомера по давлению над точкой земной поверхности	QFE
фактический нулевой уровень земной поверхности	actual ground zero
цифровая модель земной поверхности	digital terrain model
щелевой фильтр радиолокационной системы картографирования земной поверхности	radar mapper gap (filter)
эксперимент по зондированию земной поверхности и приземных слоёв атмосферы с вертикальным сканированием	vertical earth scanning test
японский спутник для наблюдения за земной поверхностью	Japanese Earth Observation Satellite