| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | белокрылка земляничная | Aleyrodes fragariae |
| entomol., lat. | белокрылка земляничная | Aleyrodes longicerae |
| entomol., lat. | белокрылка земляничная | Aleyrodes rubi |
| entomol. | белокрылка земляничная | strawberry whitefly (лат. Aleyrodes fragariae, Aleyrodes longicerae, Aleyrodes rubi) |
| agric. | гуайява земляничная | cattley guava (Psidium cattieianum) |
| biol. | гуайява земляничная | strawberry guava (Psidium cattieianum) |
| agric. | долгоносик земляничный | strawberry roof weevil (Otiorrhynchus ovatus, Brachyrrhinus ovatus) |
| biol. | долгоносик земляничный | strawberry crown girdler (Brachyrrhinus ovatus) |
| Makarov. | земляничная гуава | strawberry guava |
| Gruzovik, bot. | земляничная гуайява | strawberry guava (Psidium cattieianum) |
| cinema | "Земляничная поляна" | "Wild Strawberries" (кинофильм) |
| wood. | земляничное дерево | madrona (Arbutus menziesii) |
| gen. | земляничное дерево | fish wood |
| gen. | земляничное дерево | strawberry tree |
| gen. | земляничное дерево | arbute |
| Makarov. | земляничное дерево | arbutus (Arbutus) |
| bot. | земляничное дерево | arbute (Arbutus) |
| bot. | земляничное дерево | strawberry-tree (Arbutus unedo) |
| bot. | земляничное дерево | fish-wood (Euonymus americanus) |
| forestr. | земляничное дерево | strawberry tree (Arbutus L.) |
| bot. | земляничное дерево | madrone |
| gen. | земляничное дерево | arbutus |
| bot., Makarov. | земляничное дерево крупноплодное | strawberry madrona (Arbutus unedo) |
| bot., Makarov. | земляничное дерево крупноплодное | strawberry tree (Arbutus unedo) |
| biol. | земляничное дерево крупноплодное | unedo (Arbutus unedo) |
| agric. | земляничное дерево Мензиса | apple of Cain (Arbutus memiesic) |
| agric. | земляничное дерево Мензиса | Pacific madrona (Arbutus menziesii) |
| biol. | земляничное дерево Менциза | Pacific madrona (Arbutus menziesii) |
| gen. | земляничное мороженое | strawberry ice |
| gen. | земляничные листья | strawberry leaves |
| gen. | земляничный джем | strawberry jam |
| Gruzovik, entomol. | земляничный клещик | cyclamen mite (Tarsonemus pallidus) |
| perf. | земляничный крем | strawberry cream |
| bev. | земляничный ликёр | wild strawberry liqueur |
| med. | земляничный, малиновый язык | strawberry tongue (при скарлатине) |
| cook. | земляничный омлет | strawberry omelet (13.05) |
| agric. | земляничный томат | cape gooseberry |
| agric. | земляничный томат | strawberry tomato (Physalis pubescens) |
| agric. | земляничный томат | apple of Peru (Physalis pubescent) |
| reptil. | земляничный узкорот | strawberry rain frog (Breviceps acuminatus) |
| Gruzovik, bot. | земляничный шпинат | strawberry spinach (Blitum virgatum) |
| biol. | земляничный шпинат | strawberry spin (Blitum virgatum) |
| med. | земляничный язык | strawberry tongue (MichaelBurov) |
| med. | земляничный язык | raspberry tongue (MichaelBurov) |
| entomol., lat. | златка земляничная | Coroebus elatus |
| bot. | клевер земляничный | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |
| biol. | клевер земляничный | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |
| agric. | клещ земляничный | strawberry mite (Tarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae) |
| agric. | клещ земляничный | cyclamen mite (Tarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae) |
| biol. | клещик земляничный | cyclamen mite (Tarsonemus pallidus) |
| agric. | корнеед земляничный | root borer (Tyrophorus canellus, Cylas formicarius и др.) |
| agric. | корнееды земляничные | root borers (Anarsia) |
| agric. | красное земляничное дерево | Cyprus strawberry tree (Arbutus andrachne) |
| biol. | листовёртка земляничная | delicate strawberry roller (Ancylis comptana) |
| biol. | листовёртка земляничная | strawberry leaf roller (Ancylis comptana) |
| entomol. | листовёртка земляничная | delicate strawberry roller (лат. Ancylis comptana) |
| entomol., lat. | листовёртка земляничная | Ancylis comptana |
| entomol. | листовёртка земляничная | strawberry leaf roller (лат. Ancylis comptana) |
| biol. | листовёртка земляничная | strawberry leaf roller |
| entomol., lat. | листовёртка земляничная почковая | Argyroploce lacunana |
| entomol. | листовёртка земляничная почковая | indefinite marble tortrix moth (лат. Argyroploce lacunana) |
| entomol., lat. | листовёртка кривоусая земляничная | Pandemis dumetana |
| entomol. | листовёртка кривоусая земляничная | thicket twist (лат. Pandemis dumetana) |
| biol. | листовёртка кривоусая земляничная | thicket twist (Pandemis dumetana) |
| entomol. | листовёртка северная земляничная | strawberry tortricid (лат. Acleris comariana) |
| entomol., lat. | листовёртка северная земляничная | Acleris comariana |
| entomol. | листовёртка северная земляничная | strawberry button (лат. Acleris comariana) |
| biol. | листовёртка северная земляничная | strawberry button (Acleris comariana) |
| entomol., lat. | листогрыз земляничный | Pyrrhalta tenella |
| entomol., lat. | листоед земляничный | Galerucella tenella |
| entomol. | листоед земляничный | strawberry leaf beetle (лат. Galerucella tenella) |
| agric. | малинно-земляничный долгоносик | raspberry curculio |
| agric. | нематода земляничная | strawberry bud nematode |
| Makarov. | нематода земляничная | strawberry eelworm (Aphelenchoides fragariae) |
| entomol. | пилильщик земляничный | banded rose sawfly (лат. Allantus cinctus) |
| entomol. | пилильщик земляничный | curled rose sawfly (лат. Allantus cinctus) |
| entomol. | пилильщик земляничный | strawberry sawfly (лат. Blennocampa confusa) |
| entomol., lat. | пилильщик земляничный | Allantus cinctus |
| entomol., lat. | пилильщик земляничный | Blennocampa confusa |
| entomol. | пилильщик земляничный | curled rose sawfly (Allantus cinctus) |
| biol. | пилильщик земляничный | strawberry sawfly (Blennocampa confusa) |
| biol. | пилильщик земляничный | curled rose sawfly |
| commer. | плод земляничного дерева | tree-strawberry |
| agric. | тля земляничная | strawberry aphid (Capitaphorus fragaefolii) |
| entomol., lat. | тля земляничная американская | Chaetosiphon fragaefolii |
| entomol. | тля земляничная американская | strawberry aphid (лат. Chaetosiphon fragaefolii) |
| entomol., lat. | тля земляничная корневая | Aphis forbesii |
| entomol. | тля земляничная корневая | strawberry root aphid (лат. Aphis forbesii) |
| entomol. | тля земляничная корневая | strawberry root louse (лат. Aphis forbesii) |
| agric. | тля земляничная корневая | strawberry-root aphid (Aphis forbesi) |
| entomol. | тля земляничная малая | strawberry root louse (лат. Aphis forbesii) |
| entomol., lat. | тля земляничная малая | Aphis forbesii |
| entomol. | тля земляничная малая | strawberry root aphid (лат. Aphis forbesii) |
| gen. | ус земляничного куста | strawberry vine |
| agric. | физалис земляничный | cape gooseberry |
| agric. | физалис земляничный | apple of Peru |
| entomol., lat. | цветоед земляничный | Anthonomus signatus |
| entomol. | цветоед земляничный | strawberry weevil (лат. Anthonomus signatus) |
| biol. | цветоед земляничный | strawberry weevil (Anthonomus signatus) |
