Terms for subject Makarov containing здания, не

Russian	English
в северную часть здания не попадает солнце	the northern side of the building doesn't get sun
внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет	the outward appearance of the building has not changed at all in 200 years
не беспокойтесь, меня не нужно провожать, я знаю, как выйти из здания	don't trouble to show me out of the building, I know the way
он не видит ни одного здания вокруг	he doesn't see a single building around
он никак не мог попасть в это здание	he could not get into the building anyhow
правительство гарантировало, что здания не будут перестраиваться	the government undertook that the buildings would not be redeveloped
проход между двумя зданиями будет застеклён, с тем чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя	the archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains
проход между двумя зданиями будет застеклён, чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не мокли во время дождя	the archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains
хотя отель "Марплз" официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения	it's not surprising that many people in the vicinity congregated there for refuge
хотя отель "Марплз" официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения	although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground
это не здание, а бесконечное нагромождение комнат и галерей	it is not a single building, but rather a vast collection of chambers and galleries
я не вижу ни одного здания вокруг	I don't see a single building around