Terms for subject General containing звукозапись

Russian	English
аппарат для звукозаписи	recording machine
аппаратура для звукозаписи и воспроизведения звука	audio
выпущенный маленькой независимой студией звукозаписи	indie (Anglophile)
высококачественная звукозапись, создающая эффект пространственного воспроизведения звука	surround-sound
высококачественная цифровая звукозапись	a high-quality digital sound recording (Grana)
двойная звукозапись	double sound recording (ABelonogov)
дубликатор звукозаписи	tape duplicator
дубликатор звукозаписи	sound recording duplicator
звукозапись и воспроизведение звука	audio
звукозапись на плёнку	magnetic tape recording
звукозапись, создающая "эффект присутствия"	ambisonics
инженер звукозаписи	sound engineer
инженер по звукозаписи	knob twister
искусственное эхо в звукозаписи	reverberation
кабина звукозаписи	soundbox
кабина звукозаписи	mixing booth
компания звукозаписи	label (В. Бузаков)
лента звукозаписи	audiotape
название компании звукозаписи	label (В. Бузаков)
наложение на звукозапись эффекта реверберации	tape delay
наложение на звукозапись эффекта реверберации	tape-delay
независимая студия звукозаписи	indie (Anglophile)
оборудование для звукозаписи	recording equipment
павильон звукозаписи	soundstage (kee46)
павильон звукозаписи	sound stage
пластинка для звукозаписи	recording disk
право на звукозапись музыки или литературного произведения	recording rights
продюсер звукозаписи	record producer (финансирующий и осуществляющий звукозапись поп-групп и т.п.)
производить звукозапись	wax
режиссёр звукозаписи	record producer (Dianka)
составленную из звукозаписей	disk jockey
составленную из звукозаписей	disc jockey
средство звукозаписи	audio-recording facility (Alexander Demidov)
студия звукозаписи	music recording theater (музыки)
студия звукозаписи	electronic studio
студия звукозаписи	music recording studio (музыки)
студия звукозаписи	the recording studio (Franka_LV)
человек, увлекающийся звукозаписями	recordist