Terms for subject Mass media containing звуковая щель

Russian	English
барабан, удерживающий киноплёнку в стабильном состоянии во время сканирования лучом звуковой щели или считывания магнитной головкой звуковой дорожки	sound drum (см. slit)
барабан, удерживающий плёнку в стабильном состоянии во время сканирования лучом звуковой щели или считывания магнитной головкой звуковой дорожки	sound drum (см. slit)
звуковая щель	sound gate (механическое открытие в кинопроекторе, при котором звуковая дорожка на киноплёнке освещается читающей (просвечивающей) лампой)
звуковая щель	sound slit (звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратуры)
звуковая щель	slit (звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратуры)
звуковая щель звукозаписывающего аппарата	recording slit
звуковой импульс, образованный голосовой щелью	glottal pulse (человека)
установка для освещения звуковой щели	slit illuminating device
устройство для освещения звуковой щели	slit illuminating device
щель gate, которая может использоваться вместо звукового барабана для удержания киноплёнки согласованно со сканирующим лучом	sound gate