DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing звон колокола | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звонthe great bell of St. Peter's belled with a deep boom
Makarov.большой колокол собора святого Петра издавал глубокий гулкий звонthe great bell of St. Peter's tolled with a deep boom
Makarov.для четырёх колоколов возможно двадцать четыре типа звоновfour bells admit twenty-four changes in ringing
gen.звон большого колоколаknoll
gen.звон в несколько колоколов поочередноchange-ringing (в англиканской церкви)
gen.звон в несколько колоколов поочередноchange ringing
gen.звон в несколько колоколов поочерёдноchange-ringing (в англиканской церкви)
relig.звон колоколаding
relig.звон колоколаding-dong
gen.звон колоколаringing of a bell (the ~ Alex_Odeychuk)
Makarov.звон колокола приглашает нас войтиthe great bell fetches us in
gen.звон колоколовpeal
gen.звон колоколовtintinnabulation
slangзвон колоколовpeal of bells (Artjaazz)
amer.звон колоколовclamor of bells (figure of speech Val_Ships)
Gruzovikзвон колоколовsound of bells
gen.звон колоколовchime
Makarov.звон церковных колоколов провожает старый годthe church bells ring out the old year
gen.нестройный звон колоколовjangle
Makarov.она услышала звон церковных колоколовshe heard sounds of the church bells
Makarov.по городу разносился звон церковных колоколовchurch bells resounded through the town
gen.подобранный звон колоколовcarillon
gen.приглушённый звон колоколовa muffled peal of bells
Makarov.приход Нового Года мы отмечаем звоном церковных колоколовwe ring in the new year with the church bells
gen.скорбный звон колоколовdoleful knell
Makarov.собирать звоном колоколовtoll
gen.созывать звоном колоколаknoll