 |
| Russian | English |
| "звонкие" темы | buzz words (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| звонок для учителя | the bell doesn't dismiss you, I dismiss you (from The Friends) |
| звонок-напоминание | bite of the reality sandwich (Interex) |
| от звонка до звонка | from soup to nuts (VLZ_58) |
| спасённый звонком | saved by the bell (также название одноименного сериала Andy) |
| тревожный звонок | warning shot (to ... – для ...; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| тревожный звонок | bite of the reality sandwich (Interex) |