| Subject | Russian | English |
| Makarov. | а вечером, как были абсолютно убеждены мои люди, я убил ещё несколько зверей, но просто не забрал их | in the evening I again hit several animals by the unanimous verdict of my men, but did not bag |
| arts. | "Благослови детей и зверей" | Bless the Beasts and the Children (1971, фильм Стэнли Крамера) |
| gen. | "Видение нечистых зверей" | the Vision of Unclean Beasts (сюжет, изображающий апостола Петра и его деяния) |
| construct. | домик для зверей | house for cubs |
| gen. | загон для отлова диких зверей | corral |
| gen. | зверей и т.д. ловят капканами | animals rabbits, mice, etc. are taken in traps |
| Makarov. | знать повадки диких зверей | know habits of wild animals |
| lit. | "Книга про зверей для непослушных детей" | The Bad Child's Book of Beasts (1896, сб. стихов Хилэра Беллока) |
| Makarov. | лев – царь зверей | lion is the monarch of all beasts |
| Makarov. | лев – царь зверей | the lion is the monarch of all beasts |
| Makarov. | лев – царь зверей | the lion is the king of beasts |
| Makarov. | лев – царь зверей | lion is the king of beasts |
| Makarov. | максимальная плотность нормального обитания диких зверей и птиц | saturation point |
| anim.husb. | максимальная плотность нормального обитания зверей и птиц | saturation point |
| polym. | модель "зверей на направленной решётке" | directed lattice animals model (служит в качестве модели композиционных полимерных материалов) |
| relig. | они хуже зверей | they are worse than beasts (Alex_Odeychuk) |
| gen. | "Орфей, укрощающий зверей своей музыкой" | Orpheus Charms the Animals with His Music (изобразит. сюжет) |
| Makarov. | охотиться на диких зверей | hunt wild animals |
| Makarov. | последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей | the consequences become terrible like an incursion of wild beasts |
| archit. | с фигурами зверей | zoophoric |
| gen. | самцы некоторых зверей | dog |
| gen. | смотреть зверьём | look very savage |
| gen. | смотреть зверьём | look very fierce |
| gen. | травля зверей | venatio (Avenging Angel) |
| ecol. | уход за местами обитания диких зверей и птиц | wildlife habitat management |
| afr. | фотоохота на зверей из машины | game drive (синоним game viewing DoceNNt) |
| afr. | фотоохота на зверей из машины | game viewing (син. game-viewing, game drive DoceNNt) |
| archit. | фриз с фигурами зверей | zoophorus |
| gen. | царь зверей | the king of the beasts (лев) |
