| Russian | English |
| быть награждённым медалью Золотая Звезда Героя России | be awarded the Hero of Russia medal |
| восходящая звезда талантливая молодая киноактриса | starlet |
| его звезда восходила | his star was rising |
| его звезда восходит | his star is in his ascendent |
| его звезда восходит | his sun is rising |
| его звезда восходит | his star is in the ascendent |
| его звезда восходит | his star is on the ascendant |
| его звезда восходит | his star is in the ascendant |
| его звезда восходит | his star is in his ascendant |
| его звезда закатилась | his star set |
| его звезда закатилась | his star waned |
| его звезда закатилась | his sun is set |
| его звезда закатилась | his star has set |
| его звезда явно заходит | his star is evidently setting |
| звезда, аналогичная солнцу | sun |
| звезда балета | dancing star |
| звезда-баритон | a supers bariton |
| звезда большого спорта | high-profile sports star (Manchester Canalsiders have received support from some of the most high-profile sports stars in the UK, including Gareth Thomas and Ben ... | Here, Sportsmail looks at five other high-profile sports stars to have suffered from the illness. Alexander Demidov) |
| звезда Вифлеемская | the star of Bethlehem (необыкновенно яркая звезда, появившаяся на небе к моменту рождения Христа) |
| "звезда второй величины" | co-star |
| звезда второй величины | co star |
| звезда, выступающая в паре с другой звездой | co star |
| звезда, выступающая в паре с другой звездой | co-star |
| звезда Давида | Star of Judah (Anglophile) |
| звезда звезде посылает дрожащий свет | star to star vibrates light |
| Звезда изранена | Star cover with wounds (Monument in Lytkarino jpushkina) |
| звезда карлик | qwarfstar (Interex) |
| звезда кинематографа | celebrity actor |
| звезда класса | star pupil (Anglophile) |
| звезда комедийного жанра | comedy star |
| звезда-красный гигант | red giant star |
| звезда мерцает | star flickers (Olga Fomicheva) |
| звезда на гастролях | guest star |
| звезда одного хита | one-hit-wonder (suburbian) |
| звезда первой величины | a star of the first magnitude |
| звезда первой величины | A-lister (Anglophile) |
| звезда первой величины | star of the first magnitude |
| звезда первой величины | superstar |
| звезда первой величины | A-list celebrity (Viacheslav Volkov) |
| звезда планетарного масштаба | superstar (Роль Майкла Корлеоне сделала 32-летнего Аль Пачино звездой планетарного масштаба) |
| звезда планетарного масштаба | megastar (Роль Майкла Корлеоне сделала 32-летнего Аль Пачино звездой планетарного масштаба) |
| звезда программы | star attraction (- Will Harry sing? – He'll be the star attraction Taras) |
| звезда рок-н-ролла | rock-n-roll star (Dmitry) |
| звезда с одним хитом | one-hit-wonder (suburbian) |
| звезда сериалов | soap opera actress |
| звезда спорта | star athlete (Taras) |
| звезда спорта | sports star (Sports stars are backing a trust set up by a former Leicester City goalkeeper after his son died while out jogging. | On Mothering Sunday, BBC Sport pays tribute to a selection of sports stars and their mothers. Alexander Demidov) |
| звезда сцены | drama queen (Violet) |
| звезда таблоидов | tabloid staple (Dude67) |
| звезда телевидения | television supers |
| звезда телевидения | television star |
| звезда телешоу | TV reality star |
| звезда телеэкрана | TV personality (Маша Малиновская – яркая и эпатажная звезда телеэкрана и столичных светских тусовок...17) |
| звезда тенниса | star tennis player |
| звезда тенниса | tennis star |
| звезда футбола | football star |
| звезда шерифа | tin star (slipofreason) |
| звезда школы | star pupil (Anglophile) |
| звезда экрана | celebrity actor |
| звезда экрана | film star |
| звезда экрана | screen star |
| медаль "Золотая Звезда" Героя Российской Федерации | Gold Star Medal of Hero of Russia |
| она известная звезда экрана | she is a well-know screen star |
| Приём или другое подобное мероприятие, в ходе которого "звезда" общается с прессой и прочими посетителями, раздаёт автографы | meet-and-greet (и т.п. boggler) |
| соединение по схеме звезда-звезда | star-star connection |
| соединение по схеме звезда-треугольник | star-delta connection |
| человек, чья звезда закатилась | spent rocket |
