Terms for subject General containing за чертой

Russian	English
вытеснить за черту бедности	plunge into poverty (plunged millions into poverty)
живущие за чертой бедности	hardcore poor
за городской чертой	outside the city
за городской чертой	on the outskirts of the city
за городской чертой	outside the city limits
за чертой	beyond (Рина Грант)
за чертой бедности	on the breadline (Anglophile)
за чертой города	outside the city limits
за чертой города	below the city (Yanamahan)
за чертой населённого пункта	outside the boundary of an inhabited locality (ABelonogov)
заходить за черту	step too far (Romajan)
лежащий за чертой города церковный приход	outparish
находиться за чертой закона	be beyond the pale
обрисовывать в общих чертах чьё-л. путешествие за границу	outline smb.'s trip abroad (a plan, Napoleon's Russian campaign, etc., и т.д.)
рост живущего за чертой большого города населения	suburbanization
рост населения, живущего за чертой большого города	suburbanization
церковный приход, лежащий за чертой города	outparish
черта, за которой нет возврата	point of no return (назад Anglophile)