Russian | English |
не менее чем за Х дней до даты | not less than X days before the date (Alexander Matytsin) |
не позднее чем за Х дней до даты | not less than X days before the date (Alexander Matytsin) |
не позже чем за пять дней до испытаний | not later than five days prior to testing |
не ранее чем за Х дней до даты | not earlier than X days before the date (Alexander Matytsin) |
следить за чем-либо | observe something |
уведомить не менее чем за | give minimum X prior notice (X stands for a period of time (days', hours', ...); о чём-либо = on something Phyloneer) |
уведомить не менее чем за Х дней до даты | give minimum X days' prior notice (о чём-либо – on something Phyloneer) |