 |
| Russian | English |
| менее чем за один час | in under an hour (Alex_Odeychuk) |
| что за вздор ты несёшь? | what on earth are you drivelling about? (ART Vancouver) |
| что за выдумки! | what an idea! ('Handsome?! What an idea! You'll be telling me next you want to marry him!' -- "Красивый?! Это ещё что за выдумки! Ты ещё скажи, что собираешься выйти за него замуж!" ART Vancouver) |
| что за чушь ты несёшь? | what on earth are you drivelling about? (ART Vancouver) |
| что за чёрт! | devil |