Terms for subject Automated equipment containing за состоянием

Russian	English
мониторинг за состоянием инструмента	tool condition monitoring
Система наблюдения за состоянием батареи	BHMS (Battery Health Monitoring System eugeene1979)
упрочнение за счёт фазовых превращений в твёрдом состоянии при обработке лазерным излучением	laser-hardened solid-state transformation
функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления	function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop (ssn)