Terms containing за рамками

Subject	Russian	English
scient.	возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента	limitations (в научных статьях Wakeful dormouse)
law	действовать за рамками правового поля	be operating outside the rule of law (Alex_Odeychuk)
gen.	за рамками должностных обязанностей	beyond the duties (Olga Fomicheva)
idiom.	за рамками здравого смысла	on the wrong side of common sense (ivvi)
gen.	за рамками здравого смысла	beyond common sense (sergeidorogan)
inf.	за рамками нормы	funky (We unfortunately received an error from YouTube as it connected to your channel, which means that some of your configurations on your channel are a little funky. ART Vancouver)
lit.	за рамками обыденности	beyond the routine (universe!)
gen.	за рамками одного	beyond a single (за рамками одного структурного подразделения = beyond a single business unit. ... and GA Team to have real and demonstrable authority that will run beyond a single business unit or territory Alexander Demidov)
law	за рамками правового регулирования	outside the regulatory perimeter (Milla_K)
idiom.	за рамками предложенного/предлагаемого	outside of the box (Мыслить за рамками предложенного; мыслить, выходя за рамки предложенного. Emile Topilin)
busin.	за рамками служебного долга	beyond the call of duty
busin.	за рамками услуг	outside the scope of services (YuliaO)
gen.	за рамками чего-либо	beyond (nicknicky777)
gen.	мыслить за рамками общепринятого	think outside the box (Taras)
Игорь Миг	находиться за рамками мандата	be outside the purview of
busin.	событие, связанное с продажей или отчуждением активов компании за рамками её текущей деятельности	capital event (Moonranger)
Makarov.	у него нет времени на махинации в рамках или за рамками закона	he has no time for spivvery within or without the law
gen.	у него нет времени на махинации в рамках или за рамками закона	he has no time for spivvery within or without the law
scient.	это важная проблема, но она находится за рамками этой работы	this is an important problem, but it is beyond the scope of this work