Terms for subject Electronics containing за пределами поля

Russian	English
выход части изображения за пределы рабочего поля	bleeding
выход части текста за пределы рабочего поля	bleeding
выходить за пределы рабочего поля	bleed (об изображении или тексте)
изображение за пределами рабочего поля	bleeder
способность принтера печатать изображение за пределами рабочего поля	bleed capability
способность принтера печатать текст за пределами рабочего поля	bleed capability
текст за пределами рабочего поля	bleeder
часть изображения за пределами рабочего поля	bleed
часть текста за пределами рабочего поля	bleed