DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing за ним | all forms | in specified order only
RussianEnglish
возлагающий на фрахтователя полную ответственность за эксплуатацию судна и комплектовку его личного составаbareboat (вк)
давайте выпьем за здоровье наших жён и любимых и за то, чтобы они никогда не встретилисьlet's drink to the health of our wives and mistresses and that they never meet (ироничный тост моряков)
закупка бункерного угля на условиях погрузки его в бункер судна за счёт продавцаfree on board and trimmed (соответствует термину free on board and stowed)
они чётко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектораthey indicate clearly safe sectors and warn ships beyond the safe sector limits.
при работе в погожие рабочие дни, за исключением воскресных и праздничных, если они не используютсяWWSSHEXUU (Weather working days, Sundays and Holidays excepted, unless used)
Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянииvessel identification and long-range tracking system (wikipedia.org cyruss)
судно для слежения за полётами ракет и спасения их в мореtracking and recovery ship