DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing за кораблем | all forms
RussianEnglish
в ясный день корабли видны далеко в море, до тех пор, пока они не скроются за горизонтомon a clear day, you can see the ships far out to sea, until they get beyond the horizon
из-за густого тумана кораблю пришлось держаться берегаthe ship had to stick to the shore because of the heavy mist
из-за густого тумана кораблю пришлось приблизиться к берегуthe ship had to stick to the shore because of the heavy mist
из-за шторма корабль отклонился от курсаthe storm blew the ship off its course
им пришлось выбросить за борт весь груз, чтобы спасти корабльthey had to throw the freight over to redeem the ship
корабль перевернулся, и пассажиры оказались за бортомthe boat toppled over, throwing the passengers into the water
ошибка радионавигационной системы за счёт отражения от металлического корпуса корабляship error
после взрыва корабль затонул всего за полчасаafter the explosion, it only took half an hour for the ship to go under
приз кораблю за скоростьblue ribbon of the Atlantic