Terms for subject Makarov containing за каждый день

Russian	English
люди, которые регулярно ездят на электричках, могут заплатить за месяц вперёд и не покупать каждый день билеты	regular train travellers may commute a single monthly payment for daily tickets
он взял себе за правило заниматься английским каждый день	he made it a rule to study English every day
она встаёт каждый день в 5 утра, чтобы ухаживать за своей лошадью	she rises at 5 a. m. every day to look after her horse
она разрешала им покупать молоко за полцены, а моя последняя работа состояла в том, чтобы каждый день выставлять пустой бидон к задней стенке забора	she was letting them have milk at half the town price, and my last job each day was to take a billy up to the back fence
отчёт о деятельности палаты общин за каждый прошедший день	blue paper (издаётся ежедневно для членов парламента)
сержант Риверо говорит, что аресты за попрошайничество производятся каждый день	sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day
учёт молочной продуктивности за каждую полную лактацию в 305 дней	full 305-day records for each lactation
ходить каждый день за покупками – это просто каторга	it's such a chore to do the shopping every day