Terms for subject Law containing за исключением случаев, предусмотренных настоящим

Russian	English
за исключением случаев, когда настоящим договором прямо предусмотрено иное	except where this agreement expressly provides to the contrary (Leonid Dzhepko)
за исключением случаев, когда настоящим документом предусмотрено иное	except as otherwise provided herein (вместо слова "документ" подставить название документа – "Договор", "Соглашение" и т. д. Евгений Тамарченко)
за исключением случаев, когда настоящим уставом предусмотрено иное	save as otherwise provided in this constitution (Annu)
за исключением случаев, когда положениями настоящего договора предусмотрено иное	subject to the terms hereof (4uzhoj)
за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором	except as provided in this Agreement (Konstantin 1966)