Terms for subject Makarov containing за здоровье

Russian	English
аппарат для контроля за состоянием здоровья	health monitoring instrument
взять мальчика из школы из-за плохого здоровья	remove a boy from school on account of ill health
выпить за чьё-либо здоровье	drink a toast to (someone: We drink a toast to her at every communal dinner. – Times, Sunday Times collinsdictionary.com)
выпить за чьё-либо здоровье	drink to (someone)
выпить за чьё-либо здоровье	drink to health
выпить за здоровье жениха и невесты	drink a toast to the bride and bridegroom
выпить эля за здоровье	drink health in a cup of ale (кого-либо)
за наше здоровье!	our noble selves! (тост)
за советами о нашем здоровье мы обращаемся к доктору, а за советами о наших деньгах – к банкиру	we consult a doctor about our health, and a banker about our money
за счёт своего здоровья	at the expense of one's health
за такую неугомонную деятельность, возможно, придётся заплатить высокую цену – потерю здоровья или даже развод	there may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce
наблюдение за здоровьем	health supervision
налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!	charge your glasses and drink to my health!
общество за геохимию окружающей среды и здоровье населения	Society for Environmental geochemistry and health
он выпил за здоровье жениха и невесты	he drank a toast to the bride and bridegroom
он пьёт за её здоровье	he drinks to her health
он уволился из-за плохого здоровья	he retired because of poor health
пить за здоровье	drink health (кого-либо)
пить за чьё-либо здоровье	drink a toast to (We drink a toast to her at every communal dinner. – Times, Sunday Times collinsdictionary.com)
пить за чьё-либо здоровье	raise one's glass to someone's health
пить за чьё-либо здоровье	propose someone's health
пить за чьё-либо здоровье	drink to someone's health
пить за чьё-либо здоровье	drink the health of
пить за здоровье	clink glasses
пить за здоровье друг друга	to hob-and-nob
пить за здоровье друг друга	to hob-a-nob
пить за здоровье королевы	toast the queen
пить за здоровье короля	toast the king
постоянно провозглашая тосты за здоровье королевской фамилии	with continual toasting healths to the Royal Family
прибор для контроля за состоянием здоровья	health monitoring instrument
пышущая здоровьем домработница принялась за уборку столовой, в которой всё было в беспорядке	the bonny housemaid began to repair the disordered dining-room
пью за ваше здоровье	I look toward you
следить за чьим-либо здоровьем	guard someone's health
следить за своим здоровьем	keep fit
следить за своим здоровьем	keep oneself fit
следить за своим здоровьем	take care of one's health
следить за своим здоровьем	guard one's health
стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве	medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards
уехать из этого места из-за здоровья	leave the place for one's health
чокаться за здоровье друг друга	to hob-a-nob
чокаться за здоровье друг друга	to hob-and-nob
чокаться за здоровье друг друга	hobnob
я предлагаю тост за здоровье королевы	I propose a toast to the Queen
я пью за ваше здоровье	I'll drink your good health