 |
| Russian | English |
| без гроша за душой | with no money (sankozh) |
| без гроша за душой | not have a bean (shergilov) |
| грош за пару | two a penny (shergilov) |
| за гроши | on a shoestring budget (применимо не во всех случаях, напр., приемлемо говоря о недорогих поездках : I did all my globetrotting on a shoestring budget at that time, and Vancouver was the hub city that enabled my dirt-cheap travel fixes. (Reddit) ART Vancouver) |
| за гроши | for a song (Andrey Truhachev) |
| не иметь ни гроша за душой | have nothing to one's name (Abysslooker) |
| ни гроша за душой | six bucks to someone name (ribellinka) |