Terms for subject American

Russian	English
выезд за город	clambake
город в США или Канаде, где применяется специальная политика, согласно которой нелегалы не преследуются за нарушение иммиграционного законодательства	sanctuary city (Taras)
город голосующий за демократов	Blue City (Red State, Blue City – The United States is coming to resemble two countries, one rural and one urban. What happens when they go to war? Taras)
город голосующий за республиканцев	Red City (тж. см. Blue City Taras)
организовать пикник за городом	throw a party in the countryside (Val_Ships)
торговый центр за пределами деловой части города	subcenter