| Subject | Russian | English |
| law | валовой доход за вычетом разрешённых законом удержаний | adjusted gross income |
| econ. | валовой доход за вычетом текущих расходов | net earnings (в банковском счетоводстве) |
| econ. | доход за вычетом налогов | net-of-tax earnings |
| econ. | доход за вычетом налогов | after-tax income (yerlan.n) |
| gen. | доход за вычетом налогов | earnings after taxes |
| econ. | доходы за вычетом налогов | net-of-tax earnings |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов и налогов | earnings before interest and taxes |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации | earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта | earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| audit. | доходы за вычетом расходов | gains less losses (Kovrigin) |
| account. | за вычетом доходов | net of revenue (Andy) |
| econ. | за вычетом полученных доходов | after deductions for collected revenues |
| insur. | разница между средневзвешенной ставкой процентного дохода по займам за вычетом расходов на обслуживание займов и средневзвешенной ставкой процентного дохода по ценным бумагам | excess spread (Slawjanka) |
| audit. | расходы за вычетом доходов | losses net of gains (Kovrigin) |
| bank. | расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов | grossing up (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka) |
| busin. | чистый валовый доход за вычетом текущих расходов | net earnings |
