Terms for subject Investment containing заёмщиков

Russian	English
кредитная программа, дающая заёмщику возможность выбора форм получения средств	multiple option financing facility
кредитная программа, дающая заёмщику возможность выбора форм получения средств	multiple option facility
опцион заёмщика * опцион кредитора	borrower's option – lender's option
перераспределение денежных ресурсов от лиц, обладающих их излишками, через банки-заёмщики	intermediation
размещаемых за пределами страны заёмщика	international debt issue
следить за текущей процентной ставкой банков для ипотечных заёмщиков с целью осуществить её фиксацию в наиболее выгодный момент	float the rate (Trogloditos)
соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст-отделом и корпоративным заёмщиком	master note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка)
страна-заёмщик	borrowing country
условие в кредитном соглашении, согласно которому заёмщик обязуется поддерживать на определённом уровне некоторые финансовые показатели	ratio covenant