 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вновь заявлять о себе | reassert oneself (Technical) |
| gen. | заявлять о себе | make oneself known (vp_73) |
| gen. | заявлять о себе | purport to be (в некоем качестве A.Rezvov) |
| gen. | заявлять о себе | assert itself (fountik) |
| gen. | заявлять о себе как | bill oneself (pivoine) |
| law | публично заявлять о себе | publicise oneself (as – как, в качестве: The Translator may publicise himself/herself as the translator of the Work but may not claim to be otherwise approved or endorsed by the Author. 4uzhoj) |
| gen. | рекламировать себя, представлять себя, позиционировать себя, описывать себя, заявлять о себе | bill oneself (Internships.com bills itself as the world's largest internship marketplace =Internships.com описывает себя как самый большой в мире рынок стажировочной практики pivoine) |