 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | заявление о задачах и целях договора | statement of the purposes and objectives of the treaty |
| IMF. | Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Madrid Declaration |
| IMF. | Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion (Interim Committee) |
| food.ind., law | заявление о цели | purpose statement |
| food.ind., law | заявление о цели | statement of purpose |
| econ. | заявление о цели кредита | purpose statement |
| adv. | заявление о целях | mission statement |
| ed. | заявление о целях обучения | statement of purpose (в вузах США – детальное описание того, как абитуриент собирается применить полученные в университете знания на практике после его окончания Leonid Dzhepko) |