Terms containing заявка на участие в тендере

Subject	Russian	English
construct.	дата подачи заявки на участие в тендере	bid submission date (Yeldar Azanbayev)
mil.	заявка на участие в закрытом тендере	RESPONSE TO CLOSED TENDER (WiseSnake)
progr.	заявка на участие в предложенном тендере	request for proposal tender (документ, используемый приобретающей стороной как средство для объявления своего намерения стать потенциальным покупателем и приобрести конкретную систему, программный продукт или программную услугу; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn)
construct.	заявка на участие в тендере	bid (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	заявка на участие в тендере, которая подаётся в Тендерный комитет	Tender Board Submission (TBS Sakhalin Energy)
law	заявка-оферта на участие в тендере	tender offer (Alexander Matytsin)
gen.	заявка-приглашение на участие в тендере	invitation to tender (Johnny Bravo)
gas.proc.	Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ	construction work enquiry package (thanks to Andy Aiduza)
law	Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ	construction work inquiry package (Andy)
construct.	отзыв заявки на участие в тендере	bid withdrawal
econ.	подать заявку на участие в тендере	submit a bid (maranta_poltava)
busin.	подготовить заявку на участие в тендере	bid for a tender (Zukrynka)
econ.	процедура вскрытия конвертов с заявками на участие в тендере	meeting for the opening of the envelopes with the tender offers (Praline)
busin.	форма заявки на участие в тендере	bid form (mazurov)