Terms for subject Logistics containing заявка на

Russian	English
бланк заявки на поставку	indent form
время на удовлетворение заявки	requisitioning delivery period
график представления плановых заявок на поставку	requisitioning schedule
давать заявку на подачу груза на погрузку	ordered cargo out
давать заявку на подачу груза на погрузку	order cargo out
давать разрешение на удовлетворение заявки	honor an indent
дача разрешения на удовлетворение заявки	honoring an indent
делание ссылки на заявку	cross-referencing a request
делать ссылку на заявку	cross-reference a request
ежедневная заявка на воздушную перевозку грузов	daily airlift request
ежедневный отчёт о поступивших заявках на продовольствие	daily report of rations request
ежемесячная заявка на крупные партии товаров	monthly bulk demand
заявка на боцманское имущество	deck requisition
заявка на возмещение ущерба при транспортировке	shipping claim (dimakan)
заявка на дополнительную поставку	supplementary demand
заявка на заготовку	procurement requirement
заявка на закупку	P.O.R. (Purchase Order Request twintay)
заявка на закупку	purchase request and commitment form
заявка на небольшое количество товара	light indent
заявка на неплановую поставку	interim request
заявка на отпуск крупного количества	bulk demand
заявка на перевозку морским транспортом	booking order (Yuriy83)
заявка на перевозку тарного груза	packaged shipment request
заявка на подачу вагона под погрузку	loading sheet
заявка на подачу запасов и производство работ	supply and work list
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment requisition
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment request
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment demand
заявка на поставку автомобилей	motor transport requisition
заявка на поставку в кредит	call against credit
заявка на поставку горючего	fuel requisition
заявка на поставку горючего	fuel request
заявка на поставку машин	vehicle demand
заявка на предмет, отсутствующий на складе	not in stock request
заявка на предметы одного наименования	single line item requisition
заявка на продовольствие	rations indent
заявка на продовольствие	ration return
заявка на склад	requisition on depot
заявка на снабжение	indent for supplies
заявка на судовой тоннаж	indent for space
заявка на судовой транспорт	shipping bid
комиссия по утверждению образцов продукции по заявкам на подряды	tender board
накладная на выдачу имущества, причитающегося по предыдущей заявке	back order release issue slip
направление заявок на исполнение	allocating demands for executive action
направлять заявки на исполнение	allocate demands for executive action
обоснование заявки на поставку	justification of a request
отчёт-заявка на ГСМ	petrol and lubricant state
отчёт -заявка на продовольствие	provision supply account
плановая заявка на пополнение расхода до нормы	routine stock replenishment requisition
плановое представление текущих заявок на заготовку	phase submission of current procurements
подавать заявки на пополнение недостающих изделий	submit replenishments for shortages
подавать заявку на перевозку груза	initiate a shipment
подавать заявку на подвижный состав	indent for wagons
подача заявки на перевозку груза	initiating a shipment
подача заявки на погрузку	ordering cargo out
подача заявки на подвижный состав	indenting for wagons
получение материальных средств без заявок на основании сведений о состоянии запасов	semiautomatic procurement
представлять плановую заявку на пополнение расхода	submit a replenishment requisition on a periodic basis
сводная заявка на данный период	periodic requirement state
система заявок на воздушные перевозки	airlift request system
срочная заявка на запасные части для ремонта	deadline requisition
удовлетворение заявки на поставку	filling a supply demand
удовлетворение неплановой заявки на поставки	filling an emergency requisition
удовлетворять заявку на поставки	fill a supply demand
удовлетворять неплановую заявку на поставки	fill an emergency requisition
учитывать предмет, расходуемый на удовлетворение заявок	post an item against a requisition