Terms for subject Construction containing защищённый от

Russian	English
Защитите остеклённые поверхности от попадания на них силикатной краски	Protect the glazing from silicate paint splashes
защищённый от атмосферных воздействий	weatherproof
защищённый от атмосферных воздействий	weather protective
защищённый от брызг	splashproof
защищённый от взлома	antitheft
защищённый от взлома	antiburglar
защищённый от климатических воздействий	climatically controlled (yevsey)
защищённый от удара молнии	lightningproof
защищённый от напора воды	hoseproof
защищённый от напора воды	hose-proof
защищённый от непогоды	weather proof
защищённый от неправильного обращения	meddleproof
защищённый от неразумно действующего оператора	child proof
защищённый от неумелого обращения	meddleproof
защищённый от осадков	enclosed against weather
защищённый от плесени	mildew-resistant
защищённый от плесени	mildew-proof
защищённый от повреждений	vandalproof (в результате умышленной порчи)
защищённый от пожара	fire protected
защищённый от проникновения воды	hoseproof
защищённый от уводящих помех	antispoof
защищённый от умышленной порчи	vandal-proof
защищённый от шума	noiseproof
Необходимо защитить свежий бетон от солнечных лучей	it's necessary to protect fresh concrete from the direct sunlight
оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма	vandal-proof equipment
односрезный шов, защищённый от атмосферных осадков	weathered joint
Сварочное оборудование защитите от атмосферных осадков	Protect welding equipment from atmospheric precipitation
Теплоизоляционные материалы должны быть защищёнными от увлажнения	Heat-insulating materials should be protected against moisture
шов, защищённый от атмосферных воздействий	weather joint
шов, защищённый от действий атмосферных агентов	weathered joint