Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing защищённый

Russian	English
защищённое от воздействия опасных факторов пожара пространство	fire protected environment (в здании yevsey)
защищённый от атмосферных воздействий	weather-tight
защищённый от атмосферных воздействий	weather-protected
защищённый от воздействия опасных факторов пожара лифтовой холл	protected lift lobby (yevsey)
защищённый от светового излучения	lighttight (ядерного взрыва)
защищённый от светового излучения	lightproof (ядерного взрыва)
защищённый от удара молнии	lightning-proof
защищённый пожарной сеткой	fire-mesh cover protected
оборудование, защищённое от воздействия внешней среды	hardened equipment
пожарный ящик, защищённый от атмосферного воздействия	weatherproof box