Terms for subject Nautical containing защиты

Russian	English
Государственная служба защиты морской среды, помощи и подъёма затонувших судов	State Marine Pollution Control, Salvage & Rescue Administration (Konstantin 1966)
дамба для защиты берега от разрушений	groin (вк)
консистентная смазка для защиты от коррозии	slushing oil
крепления и защиты груза	dunnage
носовая наделка для защиты от плавающего льда	bow-grace
переборка бортовой подводной защиты корабля	torpedo defense bulkhead
переборка бортовой подводной защиты корабля	torpedo bulkhead
перекрытие на судне из досок для защиты от ветра и дождя	weather boards
плотина для защиты от воды при приливе	flood dam
покрытие для защиты людей от воздействия внешней среды	exposure cover
приборы системы защиты реактора	nuclear instrumentation
приборы системы управления и защиты реактора	nuclear instrumentation system
противотеррористический барьер для защиты от подходящих судов	boat barrier (The term "Boat Barrier" shall always be interpreted to mean a barrier with capability to stop or significantly impede the progress of a surface vessel intent on attack Kenny Gray)
Пункт коллективной защиты экипажа от воздействия ОМП	NBC citadel (tannin)
пьезоэлектрическое устройство для защиты мины от соседних взрывов	piezo-electric anticountermine circuit
реле защиты от короткого замыкания	ground protector relay
реле защиты от короткого замыкания	ground protection relay
реле защиты генератора от короткого замыкания на корпус	ground protector relay
сетка для защиты от насекомых	insect screen
система аварийной защиты реактора	reactor safety system
система защиты вала дейдвуда судна от намоток	rope guard (rope guard сutter (plate) – лезвие (пластина) на вале дейдвуда для резки (защиты) от намотки сетей AlekThomson)
система защиты от боевых токсических веществ	toxicological operational protective system
система защиты от коррозии	corrosion protective system
система защиты от обрастания	marine growth preventing system
система защиты от утечки тока	leakage protective system
система защиты при небольшой утечке газа	small-leak protection system
система защиты против обрастания	antifouling system
система электрохимической защиты с наложенным током	impressed-current protection system
система электрохимической катодной защиты с цинковыми анодами	zinc anode cathodic protection system
средства для защиты органов дыхания	breathing equipment (ele-sobo)
средства защиты от помех	anticountermeasures
экран для защиты от радиоактивных излучений	radiation shield