| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автономная система жизнеобеспечения защитного костюма | scape suit life support system |
| tech. | автономный защитный костюм | survival suit |
| med., epid. | антивирусный защитный костюм | antivirus suit (Sergei Aprelikov) |
| mil. | биоизолирующий защитный костюм | bioisolator suit system (для работы в условиях стерильности) |
| astronaut. | водонепроницаемый защитный костюм с системой жизнеобеспечения | anti-exposure suit |
| sec.sys. | защитная одежда или костюм | hazmat suit (MichaelBurov) |
| shipb. | защитный асбестовый костюм | asbestos suit |
| avia. | защитный костюм | exposure suit |
| avia. | защитный костюм | anti-exposure garment |
| mil. | защитный костюм | chemical protective |
| nautic. | защитный костюм | exposure suit (для пребывания в холодной воде) |
| construct. | защитный костюм | protective suit |
| NATO | защитный костюм | called protection suit (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | защитный костюм | CBRN (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | защитный костюм | call-out suit (Yeldar Azanbayev) |
| el. | защитный костюм | air-breathing suit |
| wood. | защитный костюм | orange top green trousers (MichaelBurov) |
| wood. | защитный костюм | overalls (MichaelBurov) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective ensemble (PE) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective outerwear (КЗ) |
| astronaut. | защитный костюм | safety suit |
| avia., med. | защитный костюм | survival suit |
| mech. | защитный костюм | general body covering |
| avia., med. | защитный костюм | antiexposure suit (с системой жизнеобеспечения) |
| astronaut. | защитный костюм | protective garment |
| astronaut. | защитный костюм | antiexposure suit |
| astronaut. | защитный костюм | safety clothing |
| astronaut. | защитный костюм | protective clothing |
| astronaut. | защитный костюм | environmental suit |
| mil., WMD | защитный костюм | hazmat suit (для защиты от радиоактивной пыли, химического и бактериологического воздействия на человека Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective suit (КЗ) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective suit protective ensemble (PE) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective outerwear protective ensemble (PE) |
| mil., WMD | защитный костюм | protective outerwear |
| el. | защитный костюм | air supplied suit |
| el. | защитный костюм | air suit |
| el. | защитный костюм | air line suit |
| automat. | защитный костюм | protective cloths |
| construct. | защитный костюм | protection suit |
| Gruzovik, cloth. | защитный костюм | gas suit |
| nautic. | защитный костюм | antiexposure suit (для пребывания в холодной воде) |
| med. | защитный костюм | protective overalls (Ivan Pisarev) |
| mil., tech. | защитный костюм | safety wear |
| mil. | защитный костюм | MOPP (РХБ Alex_Odeychuk) |
| gen. | защитный костюм | protective outerwear suit (Nuclear, Chemical, Biological nyasnaya) |
| mil. | защитный костюм водолазного типа | diving-suit type protective clothing |
| mil., WMD | защитный костюм высшего класса защиты | level A hazmat suit (для защиты от радиоактивной пыли, химического и бактериологического воздействия на человека; CNN Alex_Odeychuk) |
| dog. | защитный костюм для дрессировки собак | bite suit (slitely_mad) |
| nautic. | защитный костюм для ЛС аварийной группы | damage control suit |
| nautic. | защитный костюм для ЛС аварийной партии | damage control suit |
| sec.sys. | защитный костюм для работ по обезвреживанию взрывных устройств | bomb disposal protection suit |
| nano | защитный костюм на основе барьерных материалов | barrier materials-based protective clothing |
| nano | защитный костюм на основе блоксополимеров | block copolymers-based protective clothing |
| nano | защитный костюм на основе блоксополимеров | BCPs-based protective clothing |
| O&G, sakh. | защитный костюм от химических веществ | chemical suit (ГОСТ 12.4.279-2014  cntd.ru Yuri Ginsburg) |
| astronaut. | защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения | scape suit |
| mil., avia. | защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения | self-contained atmosphere protective ensemble |
| nucl.pow. | защитный костюм с капюшоном | suit and hood unit |
| construct. | защитный костюм с капюшоном | suit-and-hood unit |
| astronaut. | защитный костюм с системой жизнеобеспечения | survival suit |
| mil. | защитный костюм сапёра | bomb suit (igisheva) |
| OHS | защитный костюм скафандрового типа | encapsulating suit (SAKHstasia) |
| energ.ind. | защитный костюм со специальной капюшоном | suit and hood unit (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно-опасных помещениях) |
| energ.ind. | защитный костюм со специальной маской | suit and hood unit (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно-опасных помещениях) |
| med. | защитный медицинский костюм, покрывающий всё тело | protective overalls |
| med. | защитный непроницаемый костюм | protective overalls (Ivan Pisarev) |
| construct. | защитный противохимический костюм | chemical protection clothing |
| sec.sys. | защитный противохимический костюм | chemical suit (voronxxi) |
| tech. | защитный противохимический костюм | chemical safety clothing |
| mil. | изолирующий защитный костюм с автономным жизнеобеспечением и внутренним воздушным подпором | self-contained impermeable inside pressure protective suit |
| mil., WMD | костюм защитный | protective suit |
| Gruzovik, mil., WMD | лёгкий защитный костюм | light anti-gas suit |
| nano | лёгкий защитный костюм | lightweight protective clothing |
| tech. | лёгкий защитный костюм | light protective suit |
| gen. | непроницаемый, защитный костюм | responder suit (скафандр КГА) |
| mil. | носить общевойсковой защитный костюм поверх полевой формы или только поверх белья | wear overgarment over field uniform or over only underwear (Киселев) |
| mil. | общевойсковой защитный костюм | battledress overgarment (Киселев) |
| mil., WMD | общевойсковой комплексный защитный костюм | full military protective outfit |
| mil., WMD | общевойсковой комплексный защитный костюм | all-service complex protective suit (ОКЗК) |
| mil., WMD | общевойсковой комплексный защитный костюм | all-service protective suit (ОКЗК) |
| mil., WMD | общевойсковой комплексный защитный костюм | all-service complex protective suit |
| OHS | охлаждающий защитный костюм | Cooling garments (SAKHstasia) |
| fire. | прорезиненный защитный костюм | rubber-coated flax clothes |
| nano | противохимический защитный костюм | chemical warfare suit |
| mil. | противохимический защитный костюм | CW suit |
| fire. | радиационно-защитный костюм | radiation protection suit (Aiduza) |
| OHS | радиационно защитный костюм | radiation protective suit (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | схема маршрута персонала в защитных костюмах | DPE personnel routing plan |
| Gruzovik, mil., WMD | тяжёлый защитный костюм | heavy protective suit |
| Gruzovik, mil., WMD | тяжёлый защитный костюм | heavy anti-gas suit |
