Terms for subject Medical appliances containing защитный

Russian	English
блокирующий замок защитной двери	safety door interlock (Konstantin 1966)
вторичный защитный экран	secondary protective shield
дополнительный защитный провод	additional protective earth conductor
закрывать защитную дверь	shut the safety door (Konstantin 1966)
защитная внутренняя дверь	inner security door
защитная камера	shelter
защитная канюля	security canula (vdengin)
защитная кожа	protective leather
защитная коробка	protective housing
защитная маска	safety visor (olga don)
защитная муфта для ткани	tissue protector sleeve
защитная перегородка	radiation protective barrier
защитная перегородка	protective safety wall
защитная перегородка	safety shielding
защитная перегородка	radiation protective screen
защитная перегородка	radiation protective shield
защитная перчатка	anti-gas glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	lead-rubber glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	X-ray protective glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	lead-impregnated glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	lead rubber glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	leadrubber glove (MichaelBurov)
защитная перчатка	antigas glove (MichaelBurov)
защитная подушка	protective pad
защитная рубашка для гальванокаутера	cautery jacket
защитная сетка	protective grid
защитная стена	radiation protective screen
защитная стена	protective safety wall
защитная стена	safety shielding
защитная стена	radiation protective barrier
защитная стена	radiation protective shield
защитная ширма	safety shielding
защитная ширма	radiation protective screen
защитная ширма	protective safety wall
защитная ширма	radiation protective barrier
защитная ширма	radiation protective shield
защитные очки от лазерного излучения	antilaser goggles
защитные очки от лазерного излучения	laser safety goggles
защитные очки от рентгеновских лучей	X-ray protective goggles
защитные очки от рентгеновских лучей	anti X-ray goggles
защитные снеговые очки	safety goggles for skiglasses
защитный блок на половину поля	half-beam block (Или половинный защитный блок (в устройстве для лучевой терапии) Wolfskin14)
защитный вентиль от обратной инспирации	non-rebreathing valve
защитный импеданс	protective impedance
защитный кожух диагностической рентгеновской трубки	diagnostic tube shield
защитный кожух радиотерапевтической трубки	therapeutic-type protective tube housing
защитный кожух радиотерапевтической трубки	therapy tube shield
защитный кожух рентгеновской трубки	X-ray tube housing
защитный кожух рентгеновской трубки	X-ray tube head
защитный кожух с маслом	oil-filled tube shield
защитный колпачок для иглы	needle protector (igisheva)
защитный колпачок иглы	needle shield (GGR)
защитный колпачок иглы	needle cap (Dimpassy)
защитный колпачок шприца	syringe tip cap (Dimpassy)
защитный контакт	safety contact
защитный от вибрации	vibration-proof
защитный чехол колпачок для иглы	needle protector (надевается на иглу после взятия крови I. Havkin)
защитный щиток лезвия стернотома	sternum blade guard (iwona)
защитный экран	Beamshield (Andy)
защитный экран от первичного излучения	primary protective shield
калибровка защитного клапана	Safety valve calibration (Konstantin 1966)
катетер в защитном кожухе	balloon-in-balloon sheathed catheter ("баллон в балоне"; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
присоединение защитного провода	protective earth terminal
провод защитного заземления	protective ground conductor (Andy)
рентгено-защитное вещество	radiation shielding material
рентгено-защитное вещество	X-ray protection material
рентгено-защитные перчатки	lead-rubber gloves
рентгено-защитные перчатки	radiation protective gloves
рентгено-защитные средства	radiation shielding material
рентгено-защитные средства	X-ray protection material
свинцовый защитный фартук	lead protective apron
свинцовый защитный фартук	lead-rubber-apron
Твёрдый защитный колпачок	RNS (Rigid Needle Shield DMA)
ультрафиолетовый защитный фильтр	UV cutting filter
ультрафиолетовый защитный фильтр	ultraviolet cutting filter