 |
| Russian | English |
| антистатический защитный коврик | antistatic protective pad |
| защитный дамп | rescue dump |
| защитный колпак | protective shroud (защитный кожух ssn) |
| защитный колпачок | cap |
| защитный изоляционный колпачок | boot (вывода) |
| защитный контейнер | caddy |
| защитный файл | security file (лицензионный договор о передаче программного обеспечения, см.  linguee.de Vaszlav_) |
| защитный фильтр | security filter |
| защитный флаг | security flag |
| защитный флажок | security flag |
| защитный футляр | protective case |
| межсетевой защитный экран | firewall (практически каждый современный межсетевой защитный экран строится на протоколах прикладного уровня (proxy) и поддерживает TELNET, Rlogin, FTP, SMTP, POP3, HTTP, Gopher, X11, LP, Rsh, Finger, NNTP, Whois и RealAudio) |
| электронный защитный ключ | security device (для защиты от несанкционированного использования программных продуктов) |
| подключаемый к параллельному или последовательному порту электронный защитный ключ | hardware key (для предотвращения несанкционированного использования программных продуктов или для обеспечения компьютерной безопасности) |
| электронный защитный ключ-заглушка | dongle |