 |
| Russian | English |
| заземлённая защитная сетка | cradle guard (под проводами высокого напряжения) |
| защитная накладка на оттяжке | guy wire guard |
| защитная полиэтиленовая труба | protective plastic pipe (ЗПТ; защитные трубы из полиэтилена высокой плотности (ПЭВП) для сооружений линейной связи (мест.Ганюшкино) TranslatorFromParker) |
| защитная полоса частот | guardband (полоса частот, оставляемая свободной между двумя соседними каналами для защиты от взаимных помех) |
| защитная сетка | guard cradle (под воздушной линией при пересечении железной дороги, ЛЭП и т.д.) |
| защитная сетка | cradle guard (в месте пересечения проводов разных линий) |
| защитное устройство | protective earth |
| защитный интервал | guard band |
| защитный интервал | safeguard (между каналами) |
| защитный контур | guard circuit |
| оптический защитный переключатель | optical protection switch (OPS) |
| расстановка каналов без защитных интервалов | contiguous channel spacing |