Terms for subject General containing защитное

Russian	English
аварийно-защитное устройство	emergency-safety device
защитное влагалище	endodermis
защитное вооружение	armature
защитное действие респираторов	respirator life (Alexander Demidov)
защитное ограждение	safety fencing (Alexander Demidov)
защитное покрытие	protective covering
защитное покрытие	barrier protection (Johnny Bravo)
защитное покрытие	protective device
защитное покрытие	sheeting
защитное покрытие для выдерживания свежеуложенного бетона	curing blanket
защитное покрытие кабеля	cable sheathing (Alexander Demidov)
защитное поле	force field (Рина Грант)
защитное поле	force shield (Рина Грант)
защитное предписание	injunction for protection against domestic violence (HarryWharton&Co)
защитное предписание	order of protection (HarryWharton&Co)
защитное предписание	domestic violence injunction ("domestic violence injunction" used by the UN as translation of "защитное предписание" HarryWharton&Co)
защитное предписание	restraining order (HarryWharton&Co)
защитное приспособление	protector
защитное снаряжение	riot gear (полицейских Anglophile)
защитное снаряжение, защитная экипировка	safety gear (рабочая одежда и обувь, предохранительные очки, маски, перчатки, респиратор и т.д. georsthefirst)
защитное средство	protectant
защитное средство	means of defence (Br. Andrey Truhachev)
защитное средство	means of defense (Andrey Truhachev)
защитное средство	defensive
защитное стекло	shade (на опт. приборе)
защитное стекло	glass cover (Александр Рыжов)
защитное устройство	protective device
защитное устройство	accident protection device (ssn)
защитное устройство	protective covering
защитное устройство	protector
защитное устройство или приспособление	protector
защитное устройство привода	drive guard (soa.iya)
коммутационно-защитное оборудование	switching and protection equipment (Alexander Demidov)
Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и порядок действий в чрезвычайных ситуациях	Personal precautions, protective equipment and emergency procedures (VictorMashkovtsev)
наносить защитное покрытие	cocoon
органическое защитное покрытие для обеспечения паяемости	Organic Solderability Preservative (AlexU)
отсечное защитное устройство	shut-off safety device (Alexander Demidov)
отсечное защитное устройство	shut-off safety valve (Alexander Demidov)
снимающееся защитное покрытие	strip coating
стальное защитное ограждение	steel guardrails (eternalduck)