Terms containing защитная сетка

Subject	Russian	English
construct.	горизонтальная защитная сетка	horizontal safety net
commun.	заземлённая защитная сетка	cradle guard (под проводами высокого напряжения)
electr.eng.	защитная анодная сетка	anode-screening grid
tech.	защитная анодная сетка	anode screening grid
isol.	Защитная антимоскитная сетка	Protective anti-mosquito screen (Johnny Bravo)
railw.	защитная проволочная сетка	protecting wire netting
gen.	защитная сетка	safety mesh (для строительных лесов denghu)
avia.	защитная сетка	wire guard
avia.	защитная сетка	gauze
avia.	защитная сетка	safety screen (в аэродинамической трубе)
Makarov.	защитная сетка	guard
nautic.	защитная сетка	suppressor
mil.	защитная сетка	mantlet (над огневой точкой)
tech.	защитная сетка	retard grid
tech.	защитная сетка	shield grid
tech.	защитная сетка	protective net (по периметру здания)
tech.	защитная сетка	suppressor grid (электронной лампы)
tech.	защитная сетка	protective screen
tech.	защитная сетка	guard mesh
tech.	защитная сетка	protection grid
media.	защитная сетка	guard wire (под или над проводами)
construct.	защитная сетка	guard net
construct.	защитная сетка	basket (всасывающей трубы)
construct.	защитная сетка	protective net
construct.	защитная сетка	protective net (напр, под канатной дорогой)
railw.	защитная сетка	catch-net (над проводами)
O&G, sakh.	защитная сетка	warning mesh
polym.	защитная сетка	protecting screen
forestr.	защитная сетка	collector ring (циркуляционная установка)
fire.	защитная сетка	protecting net
el.	защитная сетка	suppressor grid
el.	защитная сетка	caging
gas.proc.	защитная сетка	protection mesh (Aiduza)
gas.proc.	защитная сетка	protection screen (Aiduza)
facil.	защитная сетка	back scratcher (Халеев)
med.appl.	защитная сетка	protective grid
commun.	защитная сетка	cradle guard (в месте пересечения проводов разных линий)
commun.	защитная сетка	guard cradle (под воздушной линией при пересечении железной дороги, ЛЭП и т.д.)
aerohydr.	защитная сетка	safety net
typogr.	защитная сетка	security thread (Beloshapkina)
oil	защитная сетка	bird protection mesh
telecom.	защитная сетка	grille (громкоговорителя)
tech.	защитная сетка	retarding grid
mil., tech.	защитная сетка	catch net
mil.	защитная сетка	splinter net
avia.	защитная сетка	wire mesh guard
avia.	защитная сетка	gauze wire
gen.	защитная сетка	mantelet (над огневой точкой)
auto.	защитная сетка ветрового стекла	windscreen protector
transp.	защитная сетка вокруг транспортёра	belt-guard grid
tech.	защитная сетка вокруг транспортёра	belt guard grid (конвейера)
tech.	защитная сетка впускного коллектора	inlet manifold protective screen
agric.	защитная сетка для корма	feeding ring (b)
tech.	защитная сетка для накачки колёс	tire cage (Lulukka)
nat.res.	защитная сетка для фоновой радиации	background suppressor
tech.	защитная сетка кабины	cab protective screen
el.	защитная сетка лампы	suppressor grid
construct.	защитная сетка от дождя	rainscreen
construct.	защитная сетка от насекомых	mosquito net
gas.proc.	защитная сетка от насекомых	insect screen (Aiduza)
construct.	защитная сетка от насекомых	bee-keeper's net (на окнах)
water.suppl.	защитная сетка от птиц	bird screen (напр., резервуар поставляется в комплекте с продувочным трубопроводом и защитной сеткой от птиц Aiduza)
agric.	защитная сетка против града	hail netting
sec.sys.	защитно-улавливающая сетка	fall arrest safety net (dimawww3)
facil.	защитно-улавливающая сетка	back scratcher (Халеев)
OHS	защитно-улавливающая сетка	safety net (Ася Кудрявцева)
construct.	защитно-улавливающая сетка	protecting and catching net (ЗУС: СИЗ ЗУС akdot)
media.	крайне высокие частоты диапазон частот 30—300 ГГц ЕНТ extra high tension cage защитная сетка от высокого напряжения ЕНТ rectifier высоковольтный выпрямитель ЕНТ supply высоковольтный источник питания	extremely high band
media.	крайне высокие частоты диапазон частот 30—300 ГГц ЕНТ extra high tension cage защитная сетка от высокого напряжения ЕНТ rectifier высоковольтный выпрямитель ЕНТ supply высоковольтный источник питания	extremely high frequency
Gruzovik, el.	модуляция за защитную сетку	suppressor-grid modulation
mil.	нашлемный прицел с сеткой на защитном козырьке	visor reticle helmet mounted unit
O&G, casp.	осветительная арматура с натриевой лампой и защитной сеткой	SON-T wellglass fitting (подвесная Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	осветительная арматура с натриевой лампой и защитной сеткой	SON-T well glass fitting (подвесная Yeldar Azanbayev)
Makarov.	осуществлять модуляцию по защитной сетке	apply modulation to the suppressor grid
hydrobiol.	планктонная сеть для лова в зарослях с защитным конусом из проволочной сетки	cone dredge
transp.	подъёмная платформа с защитной сеткой	lift table with protective mesh
transp.	сверло по керамике с защитной сеткой	adjustable tile hole cutter with protection (для осколков)
el.	тиратрон с защитной сеткой	shield-grid thyratron
avia.	фильтр с защитной сеткой	gauze strainer