Terms containing защитная накладка

Subject	Russian	English
construct.	защитная краевая накладка	edge plate (напр., у притвора дверного полотна)
tech.	защитная накладка	spat (дверного порога)
tech.	защитная накладка	Safety edge (The safety edge or safety bumper are flexible strips which can be fixed to the edge of a moving part such as a machine table or powered door where there is a risk of a crushing or shearing hazard. Палачах)
construct.	защитная накладка	edge molding (по краю изделия)
auto.	защитная накладка	scuff pad (argo area scuff pads YuriDDD)
archit.	защитная накладка	edge moulding (защищающая края изделия)
mus.instr.	защитная накладка	pick guard (элемент акустической гитары, защищающий "тело" гитары от царапин при использовании медиатора Ann_of_Arc)
transp.	защитная накладка	scuff pad
IT	защитная накладка	top cover
weld.	защитная накладка	cover plate (Johnny Bravo)
archit.	защитная накладка двери	kikplate
tech.	защитная накладка двери	kickplate
archit.	защитная накладка дверного порога	spat
IT	защитная накладка для клавиатуры	molded cover
auto.	защитная накладка на задний бампер	Rear Bumper Protector (Yeldar Azanbayev)
commun.	защитная накладка на оттяжке	guy wire guard
sec.sys.	защитная накладка на ПИН-клавиатуру банкомата	privacy shield (контекстуальный перевод Sonora)
energ.ind.	защитная свинцовая накладка ядерного реактора	lead apron
construct.	защитная угловая накладка	bullnose (напр., на углах прямоугольной колонны)
transp.	защитная угловая накладка	corner guard (напр. на тумбе)
construct.	защитная угловая накладка	edge plate (напр., у притвора дверного полотна)
tech.	защитная угловая накладка	corner guard (для штукатурки)
avia.	защитно-декоративная накладка	protective decorative overlay (NikolaiPerevod)
construct.	торцевая защитная накладка	nosing
construct.	угловая защитная накладка	nosing
construct.	угловая защитная накладка	corner guard
construct.	угловая защитная накладка	nosing (углов стен, кромки ступеней)
construct.	угловая защитная накладка	corner bead (напр. на верстаке или стенде)
construct.	угловая защитная накладка	plaster bead
construct.	угловая защитная накладка	angle bead