Terms containing защита справедливости

Subject	Russian	English
surv.	Атлас индикаторов устойчивости и справедливости социальной защиты	Atlas of Social Protection Indicators of Resilience and Equity (Hot-Ice)
Makarov.	высказываться в защиту справедливости	speak out in defence of justice
law	добиваться судебной защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)
law	защита естественной справедливости	natural justice defence (aldrignedigen)
busin.	защита справедливости	vindication of justice
law	объясняется наличием способов защиты прав, доступными в данном случае по праву справедливости	bears heavily on the equities in this case (Andy)
gen.	поднять голос в защиту истины и справедливости	speak up for truth and justice
law	пользоваться средствами защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)
int. law.	предусмотренные настоящим Договором средства правовой защиты являются взаимодополняющими и дополняют средства защиты по общему праву или по праву справедливости	the remedies specified in this Agreement are cumulative and in addition to any remedies available at law or in equity (AQueen)
law	претендовать на средство судебной защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)
law	средства правовой защиты в форме судебного запрета, исполнения обязательств в натуре и других мер судебной защиты по праву справедливости	remedies of injunction, specific performance and other equitable relief (Technical)
law	средства правовой защиты по праву справедливости	equitable defences (syn. – equitable remedies andrew_egroups)
law	средство правовой защиты по праву справедливости	equitable remedy (в отличие от средства правовой защиты по общему праву) В число таких средств входят, в частности, rescission, injunction, specific performance (с) V., LingvoDA)
law	средство правовой защиты по праву справедливости	equitable relief
law	средство судебной защиты по праву справедливости	equitable remedy
gen.	средство судебной защиты по праву справедливости	equitable relief (kee46)
law	требовать применения средств правовой защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)