| Subject | Russian | English |
| transp. | дожигатель выхлопных газов для защиты окружающей среды от внешних выбросов | antipollution afterburner |
| navig. | защита окружающей среды от загрязнения | environment protection |
| ecol. | защита от воздействия окружающей среды | environmental protection |
| tech. | защита от воздействия окружающей среды | environmental stress screening |
| qual.cont. | защита от вредного воздействия окружающей среды | environmental protection |
| fire. | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды | environmental protection |
| Makarov. | защита от воздействия окружающей среды | environmental stress screening (ESS) |
| polym. | защита от воздействия окружающей среды | environment protection |
| gen. | защита от воздействия окружающей среды | protection against environmental exposure (Alexander Demidov) |
| astronaut. | защита от вредного воздействия окружающей среды | environmental protection |
| mil., tech. | защита от вредного воздействия окружающей среды | environmental protection (климата, погоды и т. п.) |
| tech. | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды | environmental protection |
| food.ind. | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды | environment protection |
| med. | защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды | environmental protection |
| avia., med. | защита от окружающей среды | environmental protecting |
| med. | защита от окружающей среды | environmental protection |
| qual.cont. | изучение и разработка способов защиты от воздействия окружающей среды | environmental engineering |
| transp. | каталитический дожигатель выхлопных газов для защиты окружающей среды от внешних выбросов | antipollution catalytic converter (автомобилей) |
| tech. | Комитет ИКАО по защите окружающей среды от воздействия авиации | Committee on Aviation Environmental Protection |
| med. | Международная комиссия по защите окружающей среды от мутагенов и канцерогенов | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Cancerogens |
| ecol. | Международная комиссия по защите от мутагенов и канцерогенов в окружающей среде | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Carcinogens |
| avia., med. | мероприятия по защите окружающей среды от отходов | waste management (Alexander Demidov) |
| Makarov. | от проповедей в защиту окружающей среды до политического давления | from wilderness prophet to political force |
| nano | покрытие для защиты от воздействия окружающей среды | environmental cover |
| tech. | программа обеспечения защиты от воздействия условий окружающей среды | environmental protection program |
| energ.ind. | Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС | Environmental Radiation Standards Program (США) |
| avia., med. | проектирование средств защиты от окружающей среды | environmental-protection engineering |
| avia., med. | проектирование средств защиты от окружающей среды | environmental -protection engineering |
| energ.ind. | процедура Агентства по защите окружающей среды США, предусматривающая определение количества опасных отходов от момента их образования с последующим отслеживанием в процессе обработки, транспортировки и захоронения с помощью соответствующих документов | manifest system |
| avia., med. | разработка средств защиты от окружающей среды | environmental-protection engineering |
| avia., med. | разработка средств защиты от окружающей среды | environmental -protection engineering |
| mil. | система защиты от воздействия окружающей среды | environmental protection system |
| energ.ind. | служба защиты окружающей среды от радиоактивного загрязнения | nuclear environmental services |
| gen. | средства защиты от воздействия окружающей среды | defences against environmental factors (Alexander Demidov) |
| logist. | требования защиты от вредного воздействия окружающей среды | environmental requirements |
| transp. | требования к дожигателю выхлопных газов по защите окружающей среды от внешних выбросов | antipollution afterburner requirements |
| mil. | убежище для защиты от воздействия факторов окружающей среды | environmental shelter |
| mil. | убежище для защиты от воздействия факторов окружающей среды | environment shelter |
| nano | условия защиты от воздействия окружающей среды | environmentally safe conditions |
| gen. | установки для защиты от воздействий окружающей среды | environmental protection plant (dolmetscherr) |
| ecol. | Центр по Защите Окружающей Среды от Загрязнений | Pollution Prevention Center (LiveStone) |
