Terms for subject Information technology containing защита

Russian	English
антивирусная защита загрузочного сектора	boot sector virus protection
защита авторских прав	copyright protection
защита блока	block protection (в текстовых редакторах)
защита блока	block protect
защита вычислительной машины	computer protection
защита границ	boundary protection
защита данных	data interblock
защита данных	data interlock
защита данных вычислительной машины	computer security
защита данных по записи	write protection
защита диска	disk protection
защита информации	privacy
защита информации	information security (деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию)
защита информации при выдаче на печать	data printing protection
защита информации путём записи скрытого кода в участки файлов	steganography
защита компьютера от несанкционированного доступа	computer security
защита на уровне групп	group-level security
защита на уровне доменов	domain-level security
защита на уровне доступа	shared-level security
защита на уровне доступа к разделяемым ресурсам	share-level security
защита на уровне пользователя	user-level security
защита на уровне ресурсов	share-level security
защита на уровне файлов	file level security
защита обратной стороны шва	backup
защита оксидом	oxide masking
защита от компьютерных вирусов	virus protection
защита "от дурака"	fool-tolerance
защита от дураков	fool-tolerance
защита от записи	write protect
защита от зацикливания	nonstop operation protection (программ)
защита от копирования	copy protect
защита от копирования	copyprotection
защита от кратковременных помех	deglitching
защита от несанкционированного доступа	fetch protection
защита от неумелого обращения	foolproof
защита от неумелого обращения	fool-tolerance
защита от помех	noise suppression
защита от потери файлов	protecting files from loss
защита от редактирования	protect from editing
защита от сбоев питания	electrical protection
защита от статического электричества	electrostatic protection
защита памяти	boundary protection
защита памяти	memory lockout
защита памяти	memory protect
защита памяти	memory fence (visgard777)
защита памяти по командам перехода	jump-storage protection (передачи управления)
защита памяти при считывании записи	read-write-storage protection
защита паролей	password security
защита при совместном использовании	shared-level security (ресурсов)
защита программного обеспечения	software security
защита программного обеспечения от копирования	software protection
защита программного обеспечения через порт принтера	software security through printer port
защита программного обеспечения через последовательный порт	software security through serial port
защита против компьютерных вирусов	virus protection
защита регистрации	login security
защита с использованием паролей	password protection
защита с использованием пароля	password protection
защита с помощью обратного вызова	callback security
защита с помощью обратного вызова	call-back security
защита с помощью охранного кольца	ring protection
защита с помощью паролей	password security (от несанкционированного доступа)
защита с помощью системы паролей	password protection
защита с учётом характеристик	capability-based protection
защита секретности	privacy protection
защита сети с помощью брандмауэров	firewalling
защита типа замка	lock-and-key protection
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
защита файла от вируса	inoculating
защита чтения	read protect
избирательная защита безопасности	discretionary security protection
избирательная защита секретности	discretionary security protection
меточная защита безопасности	labeled security protection
надёжная защита данных	reliable data protection (sega_tarasov)
прямая защита от ошибок	forward error correction
релейная защита от замыкания на "землю"	ground relaying
термин, используемый "пиратами", чтобы описать программное обеспечение, с которого была удалена защита от копирования и оно сделано доступным на Интернет для загрузки	warez (Люди, которые создают warez-сайты, иногда называют их "warez sitez")
усиленная защита от несанкционированного доступа	enhanced security
фильтр "защита от идиотов"	Bozo filter