| Russian | English |
| абразивная зачистка труб с целью удаления поверхностных дефектов | grinding repair |
| абразивная зачистка трубной заготовки с целью удаления поверхностных дефектов | grinding repair |
| зачистка иглофрезой | wire brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка иглофрезой | scratch brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка металлической щёткой | wire brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка металлической щёткой | scratch brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка поверхностных дефектов заготовок | chipping (наждачным кругом или зубилом) |
| зачистка проволочной щёткой | wire brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка проволочной щёткой | scratch brushing (поверхности металла, напр., труб или трубной заготовки) |
| зачистка сварного шва | deseaming |
| поверхностная зачистка | peeling (удаление поверхностного слоя металла, напр., трубной заготовки) |
| удаление поверхностного слоя при зачистке | desurfacing (напр., трубной заготовки) |
