Terms containing заход в порт

Subject	Russian	English
gen.	без захода в иностранные порты	without calling at foreign ports (ABelonogov)
busin.	вынужденный заход в порт-убежище	forced entry into a port of refuge
busin.	дополнительный заход в порт	supplementary call
amer., hist.	закон о запрещении захода французских и английских судов в американские порты	Non-Intercourse Act (1809 г.)
fishery	запрет захода в порт	denial of entry (of port)
fishery	запрет захода в порт	denial of port access
nautic.	заход в порт	call (парохода)
shipb.	заход в порт	touching (за топливом, для отгрузки и т. п.)
torped.	заход в порт	calling at a port
econ.	заход в порт	call at a port
nautic.	заход в порт	port call
nautic.	заход в порт	touching (для отгрузки, за углём и т. д.)
gen.	заход в порт	port call (The new infrastructure will increase opportunities for cruise ships to call at additional ports and the number of port calls handled by ISS. Alexander Demidov)
nautic.	заход кораблей в порт	port visit
nautic.	заход судна в заранее обусловленный промежуточный порт для получения пункта назначения	calling for orders
nautic.	заход судна в порт	port call (Val_Ships)
dipl.	заход судов в порты	entry of vessels into ports
logist.	надбавка за заход судна в порты, находящиеся в зоне военных действий	war risk surcharge (сокр. WAR VictorMashkovtsev)
nautic.	определённый географический порядок захода судна в обусловленные в чартере порты	rotation
gen.	правила захода судов в морской порт и выхода судов из морского порта	rules for the entry of vessels into the seaport and the exit of vessels from the seaport (ABelonogov)
O&G	право захода судна в порт	liberty of port (MichaelBurov)
O&G	право захода судна в порт	liberty of a port (MichaelBurov)
O&G	право захода судна в порт	liberty (MichaelBurov)
O&G	право судна на заход в порт	liberty of port (MichaelBurov)
O&G	право судна на заход в порт	liberty of a port (MichaelBurov)
O&G	право судна на заход в порт	liberty (MichaelBurov)
nautic.	пункт в чартер-партии, предусматривающий возможность захода судна в другой порт	deviation clause
gen.	пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения	deviation clause
nautic.	расходы по заходу судна в порт	inward charges
nautic.	руководство по заходу в порты	guide to port entry
mil.	совершить заход в порт	make a portcall
fishery	уведомление о заходе в порт	port entry notification
econ.	условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначения	deviation clause
Gruzovik, econ.	условия в чартере о возможности захода судна в другие порты помимо порта назначения	D/C (deviation clause)