Terms for subject Makarov containing захлопнуть дверь

Russian	English
дверь за мной захлопнулась	the door shut to behind me
дверь захлопнулась	the door flew shut
дверь захлопнулась	the door sprang to (на пружине)
дверь захлопнулась	the door stuck
дверь захлопнулась	door flew shut
дверь захлопнулась за ними	the door slammed behind them
дверь захлопнуло ветром	wind blew the door shut
дверь захлопнуло ветром	the wind blew the door shut
дверь мастерской захлопнулась за ней	the studio door snapped shut behind her
дверь мастерской захлопнулась за ней	the studio door snapped behind her
захлопнуть дверь перед	slam the door in someone's face (кем-либо)
захлопнуть дверь перед	shut the door in someone's face (кем-либо)
захлопнуть дверь перед самым носом у	slam the door in someone's face (кого-либо)
захлопнуть дверь перед самым носом у	shut the door in someone's face (кого-либо)
захлопнуть с треском дверь	bang the door shut
из-за сильного ветра дверь захлопнулась	the door slammed to in the high wind
навсегда захлопнуть перед кем-либо дверь	close the door upon
он захлопнул дверь	he slammed the door to
она захлопнула дверь	she slammed the door to
она захлопнула дверь	she slammed the door shut
она захлопнула дверь у кого-либо перед носом	she slammed the door in the face of (someone)
подпереть дверь, чтобы она не захлопнулась	prop open a door
я захлопнул дверь и запер её	I flapped my door to, and locked it