Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Terms for subject
Makarov
containing
зафиксироваться
|
all forms
Russian
English
аппаратура, расположенная на земле и в ракете,
зафиксировала
, что полёт протекает удовлетворительно
the instrumentation on the ground and in the missile recorded the flight satisfactorily
его имя не
зафиксировалось
у меня в памяти
his name didn't register on me
жёстко
зафиксировать
fix securely
жёстко
зафиксировать
securely fix
зафиксировать
в позиции
anchor in position
(напр., детали на столе)
зафиксировать
волну связи заранее
to detent a frequency
зафиксировать
волну связи заранее
detent a frequency
зафиксировать
волну связи заранее
detent a channel
зафиксировать
волну связи заранее
to detent a channel
зафиксировать
запятую
locate the radix point
зафиксировать
запятую
place the radix point
зафиксировать
запятую
fix the point in position
зафиксировать
запятую
place the point
зафиксировать
запятую
fix the radix point in position
зафиксировать
запятую
locate the point
зафиксировать
клавишу
jam a key
зафиксировать
что-либо
на бумаге
commit
something
to
something
to paper
зафиксировать
что-либо
на бумаге
commit
something
to paper
зафиксировать
с сохранением в памяти координаты
freeze coordinates
(положения рабочих органов станка)
измерительного прибор
зафиксировал
высокие значения измеряемых величин
the gauge showed a high reading
кратко
зафиксировать
mark down
(куда-лю)
моей главной заботой была крепко
зафиксировать
ледоруб в снегу
my first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow
орнитологи, стремящиеся
зафиксировать
как можно больше новых видов птиц, вносят мало полезного в сохранение окружающей среды, и часто наоборот, скорее нарушают её порядок
bird tickers contribute little to the well being of the environment and often do little but disturb it
телекамеры
зафиксировали
, что многие демонстранты дрались с полицией
many of the marchers were seen by television cameras scuffling with the police
Get short URL